Переклад тексту пісні Made This Way - The Word Alive

Made This Way (оригінал)

Even when you thought you had me beat
I still found the strength, hidden deep within me
And I can’t, can’t ever lose my voice
I learned how to block, block out all of the noise
And I found my place
In the empty spaces where my demons lay
No I don’t believe that we as humans were meant to be afraid
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
It’s so strange that I ended up here
And I never thought I’d make it through these years
And I found my place
In the empty spaces where my demons lay
No I don’t believe that we as humans were meant to be enslaved
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
Most of these scars will fade away
But nothing hides the fact that you were my mistake
My mistake
I wear these scars
I own my mistakes, you made me this way
I wear these scars
I know my mistakes, you can’t take that away
I wear these scars
I wear these scars, you can’t take that away
I don’t believe that we’re defined by our mistakes
And I can see that you think you’ve had all you can take
I won’t believe that we’re defined by our mistakes
I hope you see that you’re better off this way

(переклад)

Навіть тоді, коли ти думав, що змусив мене побити
Я все ще знайшов силу, приховану глибоко в мені
І я не можу, ніколи не можу втратити голос
Я навчився заблокувати, заблокувати весь шум
І я знайшов своє місце
У порожніх місцях, де лежали мої демони
Ні, я не вірю, що ми, як люди, повинні боятися
Я ношу ці шрами
Я володію своїми помилками, ти зробив мене таким
Я ношу ці шрами
Я знаю свої помилки, ви не можете позбутися цього
Я ношу ці шрами
Я ношу ці шрами, ви не можете їх забрати
Це так дивно, що я опинився тут
І я ніколи не думав, що витримаю ці роки
І я знайшов своє місце
У порожніх місцях, де лежали мої демони
Ні, я не вірю, що ми, як люди, мали бути поневолені
Я ношу ці шрами
Я володію своїми помилками, ти зробив мене таким
Я ношу ці шрами
Я знаю свої помилки, ви не можете позбутися цього
Я ношу ці шрами
Я ношу ці шрами, ви не можете їх забрати
Більшість ці шрамів зникнуть
Але ніщо не приховує той факт, що ви були моєю помилкою
Моя помилка
Я ношу ці шрами
Я володію своїми помилками, ти зробив мене таким
Я ношу ці шрами
Я знаю свої помилки, ви не можете позбутися цього
Я ношу ці шрами
Я ношу ці шрами, ви не можете їх забрати
Я не вірю, що нас визначають наші помилки
І я бачу, що ви думаєте, що маєте все, що можете взяти
Я не повірю, що нас визначають наші помилки
Сподіваюся, ви бачите, що так вам краще