Переклад тексту пісні Like Father Like Son - The Word Alive

Like Father Like Son - The Word Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Father Like Son, виконавця - The Word Alive.
Дата випуску: 30.08.2010
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Like Father Like Son

(оригінал)
If you’re not my blood, you are my bones
The only one I’ve ever known
You showed me how to be a man
You don’t know what you mean to me
So many secrets run through me
Don’t fuck with family!
Don’t fuck with family!
I’ve tried to be a better man
For you will see that I’ve grown
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back
The one I turn to
Nobody sees me as you do
You’re always there
You taught me all I know (you better me I know)
You taught me all I know (you better me I know)
I’m sorry for the times I made you sad
I just want you to know that
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back
(Don't hold back, don’t hold back!)
Many nights I laid awake trying to think of a way to say
But the words just don’t seem to escape
They get trapped at the start but the feelings won’t fade
So here’s a song to say I love you
This is the one I hope will let you know
I don’t need blood but I need bones.
You are my home
I know we’ve both made mistakes but you could never fail me
In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud
Do you have regrets do you ever look back?
Do you have regrets, don’t look back
I don’t need blood!
I need bones!
(переклад)
Якщо ви не моя кров, ви мої кістки
Єдиний, якого я коли-небудь знав
Ти показав мені, як бути чоловіком
Ви не знаєте, що значить для мене
Через мене проходить багато таємниць
Не трахайся з сім'єю!
Не трахайся з сім'єю!
Я намагався бути кращею людиною
Бо ви побачите, що я виріс
Я знаю, що ми обидва робили помилки, але ти ніколи не підведеш мене
У моєму серці ти той, хто сформував із мене людину, яка могла б змусити вас пишатися
Ви шкодуєте, чи колись озираєтеся назад?
Чи шкодуєте, не озирайтеся
Той, до якого я звертаюся
Ніхто не бачить мене так, як ви
Ви завжди поруч
Ти навчив мене всього, що я знаю (ви краще мене я знаю)
Ти навчив мене всього, що я знаю (ви краще мене я знаю)
Мені шкода, коли я вас засмучував
Я просто хочу, щоб ви це знали
Я знаю, що ми обидва робили помилки, але ти ніколи не підведеш мене
У моєму серці ти той, хто сформував із мене людину, яка могла б змусити вас пишатися
Ви шкодуєте, чи колись озираєтеся назад?
Чи шкодуєте, не озирайтеся
(Не стримайся, не стримай!)
Багато ночей я не спала, намагаючись придумати як сказати
Але слова, здається, не вирвуться
На початку вони потрапляють у пастку, але почуття не згасають
Ось пісня, щоб сказати, що я люблю тебе
Сподіваюся, це те, що вам повідомимо
Мені не потрібна кров, але мені потрібні кістки.
Ти мій дім
Я знаю, що ми обидва робили помилки, але ти ніколи не підведеш мене
У моєму серці ти той, хто сформував із мене людину, яка могла б змусити вас пишатися
Ви шкодуєте, чи колись озираєтеся назад?
Чи шкодуєте, не озирайтеся
Мені не потрібна кров!
Мені потрібні кістки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive 2018
Why Am I Like This? 2018
Misery 2017
SEARCHING FOR GLORY 2020
Someone You Loved ft. I See Stars, The Word Alive, Ashland 2019
Trapped 2016
NO WAY OUT 2020
Astral Plane 2012
Lighthouse 2014
MONOMANIA 2020
Life Cycles 2012
GREATEST ALMOST 2020
NUMB LOVE (MISERY II) 2020
Heartless 2010
BURNING YOUR WORLD DOWN 2020
I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW 2020
ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS 2020
Red Clouds 2018
COMFORT & CHAOS 2020
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022

Тексти пісень виконавця: The Word Alive

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Let's Get to It 1991
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012