Переклад тексту пісні Hidden Lakes - The Word Alive

Hidden Lakes (оригінал)

You may not make it home tonight
You may not last another fight
You may not make it home tonight
When you meet your end, walk towards the light
Walk towards the light
Together, together we’ll always be
In life and death I will always have peace
I believe you’re here with me
You’re here with me
Knowing you found the way before the end
Has allowed me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
Sometimes I wonder if you’re looking down
Have I strayed too far because I’m longing
To find the truth I’ve always known, show the way
The way to you
I have so much I need to say
What would you say?
Knowing you found the way before the end
Has enabled me to live
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
If you’re still there, pick me up, empower me
To stand alone, I’m coming home
I wonder if you’ll be there
I miss you
I wonder if you’re listening, watching?
Your memory will will never fade
You’ll live in me
You’ll live through me
You’ll live through me
Sometimes, you’ll think of me and say «I miss you, the stories you’d tell me»
You’ll wish we had more time, you got to say goodbye
Don’t forget, don’t forget what I told you
You gotta live, gotta live like I showed you
I’m proud of who you are
And it’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late

(переклад)

Ви можете не повернутися додому сьогодні ввечері
Ви можете не витримати ще один бій
Ви можете не повернутися додому сьогодні ввечері
Коли ви зустрінете свій кінець, йдіть до світла
Ідіть до світла
Разом ми завжди будемо разом
У житті і смерті я завжди буду мати спокій
Я вірю, що ти тут зі мною
Ти тут зі мною
Знаючи, що ти знайшов шлях до кінця
Дозволив мені жити
Іноді ти думаєш про мене і скажеш: «Я сумую за тобою, історії, які ти мені розповідаєш»
Ви хочете, щоб у нас було більше часу, ви повинні попрощатися
Не забувай, не забувай, що я тобі сказав
Ви повинні жити, жити так, як я показав вам
Я пишаюся тим, хто ти є
І ще не пізно
Ще не пізно
Іноді мені цікаво, чи ви дивитеся вниз
Чи я зайшов занадто далеко, тому що тужу
Щоб знайти правду, яку я завжди знав, покажіть дорогу
Шлях до вас
Мені так багато потрібно сказати
Що б ти сказав?
Знаючи, що ти знайшов шлях до кінця
Це дозволило мені жити
Іноді ти думаєш про мене і скажеш: «Я сумую за тобою, історії, які ти мені розповідаєш»
Ви хочете, щоб у нас було більше часу, ви повинні попрощатися
Не забувай, не забувай, що я тобі сказав
Ви повинні жити, жити так, як я показав вам
Я пишаюся тим, хто ти є
І ще не пізно
Ще не пізно
Якщо ви все ще там, підніміть мене, надайте мені сили
Щоб залишитися на самоті, я повертаюся додому
Цікаво, чи будеш ти там
Я сумую за тобою
Цікаво, чи ви слухаєте, дивитеся?
Ваша пам'ять ніколи не згасне
Ти будеш жити в мені
Ти будеш жити через мене
Ти будеш жити через мене
Іноді ти думаєш про мене і скажеш: «Я сумую за тобою, історії, які ти мені розповідаєш»
Ви хочете, щоб у нас було більше часу, ви повинні попрощатися
Не забувай, не забувай, що я тобі сказав
Ви повинні жити, жити так, як я показав вам
Я пишаюся тим, хто ти є
І ще не пізно
Ще не пізно
Ще не пізно
Ще не пізно