Переклад тексту пісні Evolution - The Word Alive

Evolution (оригінал)

I’m back for more
This story’s heading for its final twist
(ready for its final twist)
I finally see what it means to cut you out
From the peace I lived without
I tried to see this through, so many times before
But you’ve always had a way of reeling me back, back for more
Back for more, of your fucking deceiving eyes
I can’t describe how much I despise my life
I can’t explain how much I wish you’d fucking die
(Wish you’d fucking die)
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I’m back for more
I wanna tear you apart
I wanna see you fall to the floor
I wanna watch as you reach out your hand for mercy
And then you’ll finally breathe no more
Breathe no more
Tell me what the hell were you thinking
Realize at best you’re disgusting
I want to know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
Can’t take anymore
I’m not me anymore
Can’t take anymore
If you want me, drag me to hell
Drag me to hell
If you had the chance, slash your wrists
I do believe you love the misery
I wanna know what you’re thinking
When you find yourself alone
Do you even know what it means to be loved?
I never thought that I’d find a way to say to you
I couldn’t take anymore
I’d become something I hated to face everyday
I couldn’t take anymore
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more
I’m back for more

(переклад)

Я повернувся за ще
Ця історія наближається до свого останнього повороту
(готовий до останнього повороту)
Я нарешті зрозумів, що означає вирізати вас
Від спокою, без якого я жив
Я багато разів намагався довести це до кінця
Але у вас завжди був спосіб відвернути мене назад, щоб отримати більше
Поверніться, щоб дізнатися більше про твої оманливі очі
Я не можу описати, як зневажаю своє життя
Я не можу пояснити, як сильно я бажав би, щоб ти, до біса, помер
(Бажаю, щоб ти в біса помер)
Я хочу знати, про що ви думаєте
Коли опиняєшся сам
Ви навіть знаєте, що означає бути коханим?
Я повернувся за ще
Я хочу розірвати тебе
Я хочу побачити, як ти впадеш на підлогу
Я хочу спостерігати, як ти простягаєш руку за милістю
І тоді ви, нарешті, перестанете дихати
Більше не дихайте
Скажи мені, про що ти думав?
У кращому випадку усвідомте, що ви огидні
Я хочу знати, про що ви думаєте
Коли опиняєшся сам
Ви навіть знаєте, що означає бути коханим?
Я ніколи не думав, що знайду як сказати вам
Я не міг більше терпіти
Я став тим, з чим ненавидів стикатися щодня
Я не міг більше терпіти
Більше не можу
Я більше не я
Більше не можу
Якщо ти хочеш мене, затягни мене до пекла
Затягни мене до пекла
Якщо у вас була можливість, переріжте зап’ястя
Я вважаю, що ви любите нещастя
Я хочу знати, про що ви думаєте
Коли опиняєшся сам
Ви навіть знаєте, що означає бути коханим?
Я ніколи не думав, що знайду як сказати вам
Я не міг більше терпіти
Я став тим, з чим ненавидів стикатися щодня
Я не міг більше терпіти
Я повернувся за ще
Я повернувся за ще
Я повернувся за ще
Я повернувся за ще
Я повернувся за ще