Переклад тексту пісні Consider It Mutual - The Word Alive

Consider It Mutual (оригінал)

Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re further away
Every time I look around my name is on your lips
Every time I look around you’re fading away
We taught you how to build an empire
You showed us how to tear it down
These past few years have changed my life
I won’t give up without a fight
If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
You think you’re justified
You’re tearing down my dream
I think you’re terrified
You lost your way
It’s time you recognize somethings you can never fight
Will you ever learn?
When will you learn?
I’m making progress, I’m where I should be
I’ll use the rage that flows through me If it’s true that I can be replaced
Why is it that I cannot be erased?
I can see that you’re letting go, letting go It’s kinda funny that you’ll never know, never know
I am already gone
I never ran away, it was more of an escape
Bitterness will plague your nights always
My story as told by you couldn’t be more wrong
Just wait for the headlines, it won’t be long
I kept your dirty secrets, your private life
You hide from all those who hold you up high
I don’t need to hide behind a lie
If friends are friends for never
You were never a friend at all
We all know you’re getting old
You should just let go
(Just let go)
You can’t keep it going
I promise you, you’re coming down
Look at me and see what you could have been
Look at me and see what you could have been

Consider It Mutual (переклад)

Кожного разу, коли я озираюся навколо, моє ім’я на твоїх губах
Кожен раз, коли я озираюся навколо, ти все далі
Кожного разу, коли я озираюся навколо, моє ім’я на твоїх губах
Щоразу, коли я озираюся навколо, ти зникаєш
Ми навчили вас побудувати імперію
Ви показали нам як зруйнувати його
Ці останні кілька років змінили моє життя
Я не здамся без бою
Якщо це правда, мене можна замінити
Чому мене не можна стерти?
Я бачу, що ти відпускаєш, відпускаєш Це трохи смішно, що ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Я вже пішов
Ви вважаєте себе виправданим
Ви руйнуєте мою мрію
Я думаю, що тобі страшно
Ви заблукали
Настав час визнати те, з чим ніколи не боротися
Ти колись навчишся?
Коли ти навчишся?
Я досягаю прогресу, я там, де маю бути
Я використаю гнів, що тече крізь мене, Якщо правда, що мене можна замінити
Чому мене не можна стерти?
Я бачу, що ти відпускаєш, відпускаєш Це трохи смішно, що ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Я вже пішов
Я ніколи не тікав, це була скоріше втеча
Гіркота буде мучити ваші ночі завжди
Моя історія як ви не можете помилятися
Просто дочекайтеся заголовків, це не задовго
Я зберіг твої брудні секрети, твоє особисте життя
Ви ховаєтесь від усіх, хто тримає вас високо
Мені не потрібно ховатися за брехнею
Якщо друзі залишаються друзями назавжди
Ти взагалі ніколи не був другом
Ми всі знаємо, що ви старієте
Ви повинні просто відпустити
(Просто відпусти)
Ви не можете продовжувати це
Я обіцяю тобі, ти зійдеш
Подивіться на мене і подивіться, ким ви могли бути
Подивіться на мене і подивіться, ким ви могли бути