Переклад тексту пісні Collapsing - The Word Alive

Collapsing - The Word Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Collapsing, виконавця - The Word Alive.
Дата випуску: 09.06.2014
Мова пісні: Англійська

Collapsing

(оригінал)
Desires are dangerous things
Bringing sorrow to many, men to their knees
You’ve built your life to live with no regrets
But the secret is none of us could ever really live
So here you are at the end of the road
Wondering which path to take, or if you’ll ever know
You’ll live to sing again, you’ll live to sing again
You’ll live to love again
Your world
Your world is falling apart
The darkness seizing your heart
You keep falling further away
These desperate feelings, you wish would go away
There are times in this world, nothing makes sense but the dark
Nothing makes sense but the dark you know too well
And nothing matters when you can’t feel anymore
And nothings worth the fight when the fights all you do any more
Your world
Your world is falling apart
The darkness seizing your heart
You keep falling further away
These desperate feelings, you wish would go away
You keep falling and you’re not sure where you’ll will land
These distant memories are all that you have
You’ll live to love again
(переклад)
Бажання - небезпечні речі
Смуток багатьом, чоловіки на коліна
Ви побудували своє життя, щоб жити без жалю
Але секрет у тому, що ніхто з нас ніколи не зміг би жити
Тож ось ви в кінці дороги
Цікаво, яким шляхом піти, чи дізнаєтесь колись
Ви будете жити, щоб знову співати, ви будете жити, щоб знову співати
Ви знову будете жити, щоб кохати
Твій світ
Ваш світ розвалюється
Темрява охоплює твоє серце
Ти продовжуєш падати далі
Ці відчайдушні почуття, які ви хотіли б зникнути
У цьому світі бувають моменти, коли нічого не має сенсу, крім темряви
Ніщо не має сенсу, крім темряви, яку ви занадто добре знаєте
І нічого не має значення, коли ти більше не можеш відчувати
І ніщо не варте боротьби, коли бої все, що ви більше робите
Твій світ
Ваш світ розвалюється
Темрява охоплює твоє серце
Ти продовжуєш падати далі
Ці відчайдушні почуття, які ви хотіли б зникнути
Ви продовжуєте падати і не знаєте, куди ви приземлиться
Ці далекі спогади – це все, що у вас є
Ви знову будете жити, щоб кохати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RISE ft. The Glitch Mob, Mako, The Word Alive 2018
Why Am I Like This? 2018
Misery 2017
SEARCHING FOR GLORY 2020
Someone You Loved ft. I See Stars, The Word Alive, Ashland 2019
Trapped 2016
NO WAY OUT 2020
Astral Plane 2012
Lighthouse 2014
MONOMANIA 2020
Life Cycles 2012
GREATEST ALMOST 2020
NUMB LOVE (MISERY II) 2020
Heartless 2010
BURNING YOUR WORLD DOWN 2020
I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW 2020
ANOTHER YEAR IN THE SHADOWS 2020
Red Clouds 2018
COMFORT & CHAOS 2020
Death By Admiration ft. The Word Alive 2022

Тексти пісень виконавця: The Word Alive

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020