Переклад тексту пісні Battle Royale - The Word Alive

Battle Royale (оригінал)

Breathe!
They will turn their backs on me unless I decide to breathe.
You will forget me unless I breathe…
I’ve seen the worst in myself tonight.
I almost lost the fight.
My mind is lost within my dreams.
Pinned down, wrapped up, in the arms of sleep.
I feel it slowing now.
I can barely see my way out.
I won’t forget.
And every single time I see your face it reminds me of why I walked away.
I won’t forget.
And this is how you remind me that when I walked away,
I was right to save me from myself.
Goodbye, never say I am not enough.
I’m scared I’ve thrown it all away and I’ll never be the same.
What have they done?
What have I become…
This is the end of running from you.
I promise you that
I won’t forget.
And every single time I see your face it reminds me of why I walked away.
I won’t forget.
And this is how you remind me that when I walked away,
I was right to save me from myself.
Goodbye, never say I am not enough.
Never say never, never say I’m not enough.
Never say that I…
Never say never, never say I’m not enough.
Never say I’m not enough!

Battle Royale (переклад)

Дихайте!
Вони повернуться до мене спиною, якщо я не вирішу дихати.
Ти забудеш мене, якщо я не дихну…
Сьогодні вночі я бачив у собі найгірше.
Я майже програв бій.
Мій розум загублений у моїх снах.
Прикутий, закутаний, в обіймах сну.
Я відчуваю це сповільнення.
Я ледве бачу виходу.
Я не забуду.
І кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, воно нагадує мені, чому я пішов геть.
Я не забуду.
І ось як ти нагадуєш мені що коли я пішов,
Я мав рацію, коли врятував мене від себе.
До побачення, ніколи не кажіть, що я не замало.
Я боюся, що викинув все це, і я ніколи не буду таким самим.
Що вони зробили?
ким я стала…
Це кінець втечі від вас.
Я обіцяю вам це
Я не забуду.
І кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, воно нагадує мені, чому я пішов геть.
Я не забуду.
І ось як ти нагадуєш мені що коли я пішов,
Я мав рацію, коли врятував мене від себе.
До побачення, ніколи не кажіть, що я не замало.
Ніколи не кажи ніколи, ніколи не кажи, що мене мало.
Ніколи не кажи, що я…
Ніколи не кажи ніколи, ніколи не кажи, що мене мало.
Ніколи не кажи, що мене мало!