Переклад тексту пісні Bar Fight - The Word Alive

Bar Fight (оригінал)

Am I still a burden to you now?
Am I still a burden?
Am I still a burden to you now?
Fading away from sight and sound
What will you say when they take me away
What will you say?
You should have listened
You should have been more careful
your words forced love to crumble
You should have been more careful
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed, this is goodbye
Good bye
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
What was the purpose of your destruction
Will you sleep sound at night?
I kept begging for the answers
You could not seem to reply
You could have saved a life
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
Now you’ll live with regret for the rest of your life
Gave up when you should have stayed
It’s so simple, When I tried to explain, you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
How could you be so naive?
Not even death could save you from me
Not even death could save you from me
I tried and tried to show you the light
You could have saved a life
It’s so simple, When I tried to explain,
you didn’t believe
It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
Let’s not live life this way
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way
I just wanted you to stay
It’s so simple, When I tried to explain
you didn’t believe
It’s so simple, It’s so simple
Oh, why do people run?
Let’s not live life this way

(переклад)

Чи я все ще ваша ваш тягар?
Чи я все ще тягар?
Чи я все ще ваша ваш тягар?
Зникає з очей і звуку
Що ти скажеш, коли мене заберуть
що ти скажеш?
Ви повинні були послухати
Треба було бути обережніше
твої слова змусили любов зруйнуватися
Треба було бути обережніше
Тепер ви будете жити з жалем до кінця свого життя
Здалися, коли мали залишитися
Тепер ви будете жити з жалем до кінця свого життя
Здав, коли ви повинні були залишитися, це до побачення
До побачення
Це так просто, коли я намагався пояснити, ви не повірили
Це так просто, це так просто
О, чому люди бігають?
Не будемо жити так
Не будемо жити так
Яка була мета вашого знищення
Чи будете ви спати міцно вночі?
Я продовжував благати відповіді
Ви не могли відповісти
Ви могли врятувати життя
Тепер ви будете жити з жалем до кінця свого життя
Здалися, коли мали залишитися
Тепер ви будете жити з жалем до кінця свого життя
Здалися, коли мали залишитися
Це так просто, коли я намагався пояснити, ви не повірили
Це так просто, це так просто
О, чому люди бігають?
Не будемо жити так
Не будемо жити так
Як ти міг бути таким наївним?
Навіть смерть не врятує тебе від мене
Навіть смерть не врятує тебе від мене
Я намагався показати тобі світло
Ви могли врятувати життя
Це так просто, коли я спробував пояснити,
ти не повірив
Це так просто
О, чому люди бігають?
Не будемо жити так
Не будемо жити так
О, чому люди бігають?
Не будемо жити так
Я просто хотів, щоб ти залишився
Це так просто, коли я намагався пояснити
ти не повірив
Це так просто, це так просто
О, чому люди бігають?
Не будемо жити так