Переклад тексту пісні Zip Lock - The Wonder Years

Zip Lock (оригінал)

I’ve been stealing Time where I can get it from
I’ve been losing Grip on what I used to hold
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me
I’ve been watching you Sleeping with a troubled look
I’m sure your bad dreams are probably all about me
And better off without me
If I could get another chance
I’d put it in a Ziploc bag
And keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Keep it in my pocket
Tell Me When I start to blow it
Would you show me
What I need to do
Before you hate me
I could never live with that so
Tell me Before you’re better off without me

(переклад)

Я крав час, де я можу його отримати
Я втрачаю контроль над тим, що раніше тримав
Якби я міг отримати ще один шанс
Я б поклав його у пакет-блискавку
І тримаю у моїй кишені
Тримайте це у моїй кишені
Тримайте це у моїй кишені
Скажи мені, коли я почну дувати
Ви б мені показали
Що мені потрібно зробити
Перш ніж ти мене ненавидиш
Я ніколи не міг би так жити з цим
Скажи мені, перш ніж тобі буде краще без мене
Я дивився, як ти спиш із стурбованим поглядом
Я впевнений, що твої погані сни, мабуть, пов’язані зі мною
І краще без мене
Якби я міг отримати ще один шанс
Я б поклав його у пакет-блискавку
І тримаю у моїй кишені
Тримайте це у моїй кишені
Тримайте це у моїй кишені
Скажи мені, коли я почну дувати
Ви б мені показали
Що мені потрібно зробити
Перш ніж ти мене ненавидиш
Я ніколи не міг би так жити з цим
Скажи мені, перш ніж тобі буде краще без мене