Переклад тексту пісні The Bluest Things on Earth - The Wonder Years

The Bluest Things on Earth (оригінал)

We sat quiet on the hill
Out just north of Wings Field
Waiting on the runway lights
We were wrapped in winter coats
And I said I’d drive you home
You’d been pulling out your flask all night
I wrapped my arms around the moment like I’m clutching a memory
You alive in your madness, in love with the night
The glow of the forest, the ambulance lights
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to be vibrant
You used to burn bright
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summer time
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us
I found you shaking at the lake
A hospital bracelet still tied to your wrist
We talked to fill the empty space
Danced on the ice until it breaks
They flooded a town so this part could exist
You see us walking on the streets in your dreams
The pills that they fed you
Your half awake eyes
The bluest things on Earth don’t know shit about the blues
You used to burn…
Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
The pieces they can’t take of us Put out the light
In your clouded eyes
Kept you inside
Through the summertime
Put out the fight, pressing flowers at night
In a book that you love
These pieces they can’t take of us These pieces they can’t take of us

(переклад)

Ми тихо сиділи на пагорбі
На північ від Wings Field
Очікування на вогні злітно-посадкової смуги
Ми були закутані в зимові пальта
І я сказала, що відвезу вас додому
Ти всю ніч витягував свою флягу
Я обхопив момент, наче стискаю спогад
Ти живий у своєму божевіллі, закоханий у ніч
Сяйво лісу, вогні швидкої допомоги
Найблакитніші люди на Землі нічого не знають про блюз
Раніше ви були жвавими
Раніше ви горіли яскраво
Погасіть світло
У твоїх затьмарених очах
Тримав тебе всередині
Через літній час
Погасіть бійку, притискаючи квіти вночі
У книзі, яку ви любите
Частини, які вони не можуть відібрати від нас
Я бачила, що ти тремтиш біля озера
Лікарняний браслет досі прив’язаний до зап’ястя
Ми поговорили, щоб заповнити порожній простір
Танцював на льоду, поки він не розірвався
Вони затопили місто, щоб ця частина могла існувати
Ви бачите, як ми гуляємо вулицями у ваших снах
Таблетки, якими вони вас годували
Твої напівпробуджені очі
Найблакитніші люди на Землі нічого не знають про блюз
Раніше ти палив…
Погасіть світло
У твоїх затьмарених очах
Тримав тебе всередині
Через літню пору
Погасіть бійку, притискаючи квіти вночі
У книзі, яку ви любите
Частинки, які вони не можуть взяти з нас, Погасять світло
У твоїх затьмарених очах
Тримав тебе всередині
Через літню пору
Погасіть бійку, притискаючи квіти вночі
У книзі, яку ви любите
Ці шматки, які вони не можуть відібрати від нас