Переклад тексту пісні You're not Salinger. Get over It. - The Wonder Years

You're not Salinger. Get over It. (оригінал)

We’re finding out some scummy fuck, just threw it in a 15 year old
I mean come on man, is that the life you want?
And they’re tearing up these dead end blocks
Revealing all the shit we wished we forgot
In the shadow of this careless urban sprawl
My friends and I we’re all fucked on the inside
(My friends and I we’re all fucked on the inside)
My friends and I we’re all fucked on the inside
But we don’t let it run our lives
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out
We’re fucking gone
Caustic suburban sense of humor’s gotten me in trouble
More than a few times
We’re singing «Lucky» by Little League and
Fucking up until we get this right
Just 'cause we’re down, doesn’t mean we’ve gotta stay there
This fucking town is like a ship gone under water
And we’ll all drown unless we cut ties to the anchor
We’d get swallowed here
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out
We’re fucking gone
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up and we’ll drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up, drown a little slower hey
So chin up, so chin up
Cause I’m bad at staying calm
And I know this town’s a time bomb
And we’ve been dragging our feet too long, too long
We’ve been sinking all along
And we’re gone, we’re gone, and we’re gone
(One day) I’ll cough all of this shit out of my lungs
From second hand smoke in all night restaurants
(They'll be) Up in arms over all the shit we’ve done
Cause we’re getting out…

You're not Salinger. Get over It. (переклад)

Ми з’ясовуємо якийсь підонець, щойно кинув його в 15-річному
Я маю на увазі, давай, чоловіче, це те життя, яке ти хочеш?
І вони руйнують ці тупикові блоки
Розкриваючи все те лайно, яке ми бажали, ми забули
У тіні цього недбалого розростання міст
Ми з моїми друзями всі з’їхалися всередині
(Мої друзі та я ми всі облажені всередині)
Ми з моїми друзями всі з’їхалися всередині
Але ми не дозволяємо цьому керувати нашим життям
(Одного дня) Я викашлю все це лайно зі своїх легенів
Від пасивного куріння в нічних ресторанах
(Вони будуть) Підіймаються за все те лайно, яке ми зробили
Бо ми виходимо
Ми, блядь, пішли
Уїдливе приміське почуття гумору створило мені проблеми
Більш ніж кілька разів
Ми співаємо «Lucky» від Little League і
Блять, поки ми не розберемося
Тільки тому, що ми загинули, не означає, що ми повинні там залишатися
Це прокляте місто наче корабель, що зайшов під воду
І ми всі потонемо, якщо не розірвемо зв’язки з якорем
Ми б тут проковтнули
(Одного дня) Я викашлю все це лайно зі своїх легенів
Від пасивного куріння в нічних ресторанах
(Вони будуть) Підіймаються за все те лайно, яке ми зробили
Бо ми виходимо
Ми, блядь, пішли
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Тож підніміть голову і ми потонемо трошки повільніше
Так підніміть, так підніміть, потопи трошки повільніше, ей
Так підніміть, так підніміть, потопи трошки повільніше, ей
Так підніміть, так підніміть, потопи трошки повільніше, ей
Так підніміть, так підніміть
Тому що я погано вмію зберігати спокій
І я знаю, що це місто бомба уповільненої дії
І ми тягнулися надто довго, занадто довго
Ми тонули весь час
І ми пішли, ми пішли, і ми пішли
(Одного дня) Я викашлю все це лайно зі своїх легенів
Від пасивного куріння в нічних ресторанах
(Вони будуть) Підіймаються за все те лайно, яке ми зробили
Бо ми виходимо…