Переклад тексту пісні We Won't Bury You - The Wonder Years

We Won't Bury You (оригінал)

I had to let you know,
That everyone back home
Passed on the word
Of where you went wrong.
So, from the deep south
Outside a Waffle House
I called to wish you well
And got your voice mail.
So let me know, if there’s something we can do
Cause we won’t bury you.
So, I heard the news
And your Get Up Kids tattoo’s
Means something new,
But the words still ring true.
Cause, we’ll all forgive you.
But you can’t forget,
That you know better than this.
Don’t end up like he did.
And I guess it’s none of my business
But I hope you’re well, old friend.

(переклад)

Я мусив повідомити вам,
Щоб усі повернулися додому
Передав слово
про те, де ви помилилися.
Отже, з глибокого півдня
Поруч із вафельницею
Я дзвонив, щоб побажати вам добра
І отримав вашу голосову пошту.
Тож дайте мені знати, якщо можемо щось зробити
Бо ми не поховаємо вас.
Отже, я почула новину
І ваші татуювання Get Up Kids
Означає щось нове,
Але слова все ще звучать вірно.
Бо ми все тобі пробачимо.
Але ти не можеш забути,
Це ви знаєте краще, ніж це.
Не закінчуйте так, як він.
І, здається, це не моя справа
Але я сподіваюся, що ти здоровий, старий друже.