Переклад тексту пісні There, There - The Wonder Years

There, There (оригінал)

You’re just trying to read but I’m always standing in your light
You’re just trying to sleep but I always wake you up to apologize
I’m sorry I don’t laugh at the right times
I know how it seems when I always sing to myself in public
I babble on like a mad man
I know how it seems when I’m always staring off into nothing
I’m lost in my head again
I’m sorry I don’t laugh at the right times
Is this what it feels like?
I’ve got my heart strung up on clothing line through tenement windows in
mid-July
I’ve got my heart strung up on clothing line through tenement windows
I’m sorry I don’t laugh at the right times
Is this what it feels like with my wings clipped?
I’m awkward and nervous
I’m awkward and nervous

(переклад)

Ти просто намагаєшся читати, але я завжди стою у твоєму світлі
Ти просто намагаєшся заснути, але я завжди буджу тебе, щоб вибачитися
Мені шкода, що я не сміюся у потрібний час
Я знаю, як це виглядає, коли я завжди співаю собі на публіці
Я балокаю як божевільний
Я знаю, як це виглядає, коли я завжди дивлюся в ніщо
Я знову заблукав у голові
Мені шкода, що я не сміюся у потрібний час
Це таке відчуття?
У мене серце натягнуто на лінію одягу через вікна багатоквартирної квартири
середина липня
У мене серце натягнуто на лінію одягу через вікна багатоквартирних квартир
Мені шкода, що я не сміюся у потрібний час
Чи таке відчуття, коли мої крила підстрижені?
Я незручний і нервовий
Я незручний і нервовий