Переклад тексту пісні Thanks for the Ride - The Wonder Years

Thanks for the Ride (оригінал)

I washed chain grease and blood off of my hands
In the ocean, I let salt water rinse the dirt away
I stood calm in a room I hadn’t been in
In a decade, I felt dizzy, used to stand here every day
Wait out the storm in a harbor town
Pretend I’ll see you in Fall
Wait out the storm in a harbor town
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
I watched lines of container ships drift in
Just off of Long Beach, I thought long about where you would be today
We’d lose touch after college came and went
I’d hear you got married to some boy from California
Have a baby on the way
Wait out the storm in a harbor town
Pretend I’ll see you in Fall
Wait out the storm in a harbor town
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
No, you’re waiting right outside
I’m letting balloons drift off
Tiny gifts to a lonely God
Darling please wake up
I’m letting balloons drift off
Tiny gifts to a lonely God
If you see her, tell her I’m not giving up
(See her, tell her I’m not giving up)
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride
Hey Hannah, don’t go
We could’ve given you such a beautiful home
I won’t call
Know you’re waiting right outside
Thanks for the ride

Thanks for the Ride (переклад)

Я змив з рук масло та кров
В океані я дозволив солоній воді змити бруд
Я спокійно стояв у кімнаті, в якій не був
Протягом десятиліття я відчував запаморочення, звик стояти тут кожен день
Дочекайтеся шторму в портовому містечку
Уявіть, що побачимося восени
Дочекайтеся шторму в портовому містечку
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Знайте, що ви чекаєте на вулиці
Дякую за поїздку
Я спостерігав, як запливають контейнеровози
Недалеко від Лонг-Біч я довго думав про те, де ти будеш сьогодні
Ми втратили зв’язок після того, як коледж прийшов і пішов
Я чув, що ви вийшли заміж за якогось хлопця з Каліфорнії
У дорозі народжується дитина
Дочекайтеся шторму в портовому містечку
Уявіть, що побачимося восени
Дочекайтеся шторму в портовому містечку
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Знайте, що ви чекаєте на вулиці
Дякую за поїздку
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Ні, ви чекаєте на вулиці
Я дозволяю повітряним кулькам літати
Маленькі подарунки самотньому Богу
Кохана, будь ласка, прокинься
Я дозволяю повітряним кулькам літати
Маленькі подарунки самотньому Богу
Якщо ви побачите її, скажіть їй, що я не здаюся
(Побачити її, скажи їй, що я не здаюся)
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Знайте, що ви чекаєте на вулиці
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Знайте, що ви чекаєте на вулиці
Дякую за поїздку
Гей, Ханна, не йди
Ми могли б подарувати вам такий гарний дім
Я не дзвоню
Знайте, що ви чекаєте на вулиці
Дякую за поїздку