Переклад тексту пісні Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place - The Wonder Years

Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place - The Wonder Years
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place, виконавця - The Wonder Years. Пісня з альбому Sleeping on Trash: A Collection of Songs Recorded 2005-2010, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.02.2013
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Buzz Aldrin: The Poster Boy for Second Place

(оригінал)
Wouldn’t it be cool if we were astronauts
Zero gravity, two-one-blast off?
Take my hand it’s time to leave this place.
Wouldn’t if be cool if it were both of us
circumnavigate, map the stars out
see the world from here in outer space?
We’re not trying to get away
just wanna see if the sun stays
when we go to sleep.
I’ll hold your hand past Mars
if Orion looks at your wrong
I just may need to beat those pussy-ass stars.
Wouldn’t it be cool if we were astronauts
Zero gravity, two-one-blast off?
Take my hand it’s time to leave this place.
Wouldn’t if be cool if it were both of us
circumnavigate, map the stars out
see the world from here in outer space?
5−4-3−2-1 let’s take off.
5−4-3−2-1 let’s take off.
We’re clear to go.
5−4-3−2-1 let’s take off.
5−4-3−2-1 let’s take off.
We’re clear to go.
Everyday, we’ll eat toothpaste and pretend we like the taste.
(переклад)
Хіба було б круто, якби ми були астронавтами
Нульова гравітація, два-один вибух?
Візьми мене за руку, пора покинути це місце.
Було б не круто, якби це були ми обидва
обігнути, нанести на карту зірки
побачити світ звідси в космічному просторі?
Ми не намагаємося втекти
просто хочу побачити, чи залишиться сонце
коли ми йдем спати.
Я проведу твою руку повз Марс
якщо Оріон подивиться на вашу помилку
Мені просто, можливо, знадобиться перемогти цих кицьких зірок.
Хіба було б круто, якби ми були астронавтами
Нульова гравітація, два-один вибух?
Візьми мене за руку, пора покинути це місце.
Було б не круто, якби це були ми обидва
обігнути, нанести на карту зірки
побачити світ звідси в космічному просторі?
5−4-3−2-1 вилітаємо.
5−4-3−2-1 вилітаємо.
Ми можемо йти.
5−4-3−2-1 вилітаємо.
5−4-3−2-1 вилітаємо.
Ми можемо йти.
Щодня ми будемо їсти зубну пасту й робити вигляд, що нам подобається смак.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sister Cities 2018
Came Out Swinging 2011
Washington Square Park 2010
I Don't Like Who I Was Then 2015
Cardinals 2015
Passing Through a Screen Door 2013
Coffee Eyes 2011
Raining in Kyoto 2018
Local Man Ruins Everything 2011
Woke Up Older 2011
Pyramids of Salt 2018
My Last Semester 2010
A Song for Patsy Cline 2015
Don't Let Me Cave In 2011
Summers In PA 2011
Suburbia 2011
My Life As A Pigeon 2011
You In January 2017
Losing My Religion 2019
The Bluest Things on Earth 2015

Тексти пісень виконавця: The Wonder Years