Переклад тексту пісні An American Religion (FSF) - The Wonder Years

An American Religion (FSF) - The Wonder Years
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An American Religion (FSF), виконавця - The Wonder Years. Пісня з альбому The Greatest Generation, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.05.2013
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

An American Religion (FSF)

(оригінал)
Sorry for what’s in the magazines
I know it wasn’t fair of me, but I’m spitting ink onto the pages like blood
through broken teeth
I can see the gallows all lit up in neon just waiting for me
The limelight started burning
They’re all paying for bullets to shoot at my feet
Does that make you happy?
They’re all paying for bullets to shoot at my feet
Does that make you happy?
Does that make you happy?
Truman will always be remembered for dropping the bomb
I’ll always be remembered for my fuck ups but I’m still living in Richie’s
basement
I’m still sitting at the coffee shop with Ken
We still talk about nothing.
I still feel like the same person I’ve been
I knew a lot of talented kids who got lost in painkillers and turned into
nothing
Sometimes I can still feel it pulling but I just can’t let that happen
They’re all paying for bullets to shoot at my feet
Does that make you happy?
They’re all paying for bullets to shoot at my feet
Does that make you happy?
Does that make you happy?
Does that make you happy?
(переклад)
Вибачте за те, що пишуть у журналах
Я знаю, що це було несправедливо з моєї сторони, але я плюю чорнилом на сторінки, як кров
через вибиті зуби
Я бачу, як шибениця вся освітлена неоном, що й чекає на мене
Прожектор почав горіти
Вони всі платять за кулі, щоб стріляти в мої ноги
Це робить вас щасливими?
Вони всі платять за кулі, щоб стріляти в мої ноги
Це робить вас щасливими?
Це робить вас щасливими?
Трумена завжди пам’ятатимуть за те, що він скинув бомбу
Мене завжди будуть запам’ятати моїми трагедіями, але я все ще живу в Річі
підвал
Я все ще сиджу в кав’ярні з Кеном
Ми досі ні про що не говоримо.
Я досі відчуваю себе тією ж людиною, якою був
Я знав багато талановитих дітей, які загубилися в знеболюючих і перетворилися на
нічого
Іноді я все ще відчуваю, як це тягне, але я просто не можу допустити цього
Вони всі платять за кулі, щоб стріляти в мої ноги
Це робить вас щасливими?
Вони всі платять за кулі, щоб стріляти в мої ноги
Це робить вас щасливими?
Це робить вас щасливими?
Це робить вас щасливими?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sister Cities 2018
Came Out Swinging 2011
Washington Square Park 2010
I Don't Like Who I Was Then 2015
Cardinals 2015
Passing Through a Screen Door 2013
Coffee Eyes 2011
Raining in Kyoto 2018
Local Man Ruins Everything 2011
Woke Up Older 2011
Pyramids of Salt 2018
My Last Semester 2010
A Song for Patsy Cline 2015
Don't Let Me Cave In 2011
Summers In PA 2011
Suburbia 2011
My Life As A Pigeon 2011
You In January 2017
Losing My Religion 2019
The Bluest Things on Earth 2015

Тексти пісень виконавця: The Wonder Years