Переклад тексту пісні Square Pegs - The Waitresses

Square Pegs (оригінал)

Square pegs, square pegs, square, square pegs
Always never quite right
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I’d like it if they liked us, but I don’t think they like us
Square pegs, square pegs, square, square pegs
So tell me where’s the party, and how come we weren’t invited?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Don’t wanna wear my glasses, but I have to wear my glasses
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Why are we wearing this year what they were wearing last year?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah, I’d be cuter without gum in my braces
Square pegs, square pegs, square, square pegs
I hope the whole is greater than the sum of its parts
She said that she was, but we know she isn’t
And she said that she would, but he hasn’t asked her
He did, and we know it
But with whom, we can’t guess it
And they think that we’re the
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Really funny… who broke the pi button on my calculator?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
May you be eternally grounded
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Me?
Get juiced with the cool patrol?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Uh, no thanks, why do you think they call it beer?
I mean, listen to him
(sax solo)
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Ya know, our school colors should be black and blue
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Yeah.
I mean, no!
I mean… huh?
What?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
No, I don’t think I have a bad attitude, why?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Suspended?
Suspended for what?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
But they told me it was Senior Wig Day
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Honest, I don’t even know how those worms got there
Square pegs, square pegs, square, square pegs
Now what would I do with 200 peanut butter cups?
Square pegs, square pegs, square, square pegs
One size does not fit all

(переклад)

Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Завжди ніколи не зовсім правий
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Мені б хотілося, щоб ми їм подобалися, але я не думаю, що ми їм подобається
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Тож скажіть мені де вечірка і чому нас не запросили?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Один розмір не підходить всім
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Я не хочу носити свої окуляри, але я повинен носити свої окуляри
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Чому ми носили цього року те, що вони носили минулого року?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Так, я був би милий без гумки в брекетах
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Я сподіваюся, що ціле більше, ніж сума своїх частин
Вона сказала, що була, але ми знаємо, що це не так
І вона сказала, що буде, але він не просив її
Він зробив, і ми про це знаємо
Але з ким, ми не вгадати
І вони думають, що ми
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Справді смішно… хто зламав кнопку «пі» на моєму калькуляторі?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Нехай ви будете навіки заземлені
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
я?
Займатися крутим патрулем?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Ні, дякую, як ви думаєте, чому це називають пивом?
Я маю на увазі, послухайте його
(саксофон соло)
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Ви знаєте, наші шкільні кольори мають бути чорно-синіми
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Ага.
Я маю на увазі, ні!
Я маю на увазі… так?
Що?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Ні, я не думаю, що маю погане ставлення, чому?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Призупинено?
За що призупинили?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Але мені сказали, що це день перуки для старших
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Чесно кажучи, я навіть не знаю, як ті черв’яки туди потрапили
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Що б я зробив із 200 чашками арахісового масла?
Квадратні кілочки, квадратні кілочки, квадратні, квадратні кілочки
Один розмір не підходить всім