Переклад тексту пісні I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts - The Waitresses

I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts (оригінал)

Jealousy, Jealousy
Got a dream for a dream
Out of tin cans & string
Build it, build it But I need a few things
Step up to the counter
Hand the man a sheet
«Everything's on back order
Already obsolete.
But we got…»
I could rule the world
If I could only get the parts
It’s a beautiful idea
It’ll be a first
A thousand and one uses
And easy on the purse
Army surplus army
Bits of this, bits of that
String balls, string balls
Scrap pack rat
The concept is so simple
Ahead of it’s time
But what I need they don’t make
And what I want is hard to find
But you got…
I could rule the world
If I could only get the parts

(переклад)

Ревнощі, ревнощі
Отримав мрію до мрії
З жерстяних банок і мотузки
Створюйте, будуйте Але мені потрібно кілька речей
Підійдіть до прилавка
Дайте чоловікові лист
«Все в зворотному порядку
Вже застарілий.
Але ми отримали…»
Я міг би керувати світом
Якби я міг отримати лише запчастини
Це прекрасна ідея
Це буде перший
Тисяча й одне використання
І легко в гаманці
Армія надлишкова армія
Частинки це, шматочки те
Нанизувати кульки, нанизувати кульки
Щур з лому
Концепція настільки проста
Попереду час
Але те, що мені потрібно, вони не роблять
І те, що я хочу, важко знайти
Але ти отримав…
Я міг би керувати світом
Якби я міг отримати лише запчастини