Переклад тексту пісні Go On - The Waitresses

Go On (оригінал)

I liked him
He didn’t like me
He was the greatest
I was only debris
Why do I always pick the ones
Who are bad for me
He was coarse
But he was precision
I smelled money
It was by the television when I woke up
If I don’t want to keep getting shot
Why do I give 'em ammunition?
Oh no, not again
Another one that’s crazy
Another one gets obsessive
Another one gets angry
Another one gets dependent
And thinks I have the answers
Another one with a coldness
That should have been a warning
I can’t go on, I’ll go on
I can’t go on, I’ll go on
We weren’t desperate
I don’t know what happened
I tried to change him
He only rarely hit me
Why when so many sweet ones would make it so easy
He was nice
I got brutal
He understood
I didn’t kiss him
'Cause if he wants me
He must not be good enough
Oh no, not again
Am I a magnet for losers?
A net for the helpless?
I’m no social worker!
Why do I chase the faces
That always reject me?
Is there something else
That’s as fun as running with trouble?
I can’t go on, I’ll go on

(переклад)

Мені він сподобався
Я йому не сподобався
Він був найбільшим
Я був лише сміттям
Чому я завжди вибираю саме ті
Хто для мене поганий
Він був грубий
Але він був точний
Я відчув запах грошей
Це було біля телевізора, коли я прокинувся
Якщо я не хочу продовжувати, щоб мене стріляли
Чому я даю їм боєприпаси?
Ні, знову ні
Ще один божевільний
Інший стає нав’язливим
Інший злиться
Інший потрапляє в залежність
І думає, що маю відповіді
Ще один із холодом
Це мало бути попередженням
Я не можу продовжувати, я продовжу
Я не можу продовжувати, я продовжу
Ми не були у відчаї
Я не знаю, що сталося
Я намагався змінити його
Він лише рідко мене вдарив
Чому, коли так багато солодких зробить це таким легшим
Він був гарний
Я став жорстоким
Він зрозумів
Я не цілувала його
Тому що, якщо він хоче мене
Він повинен бути недостатньо хорошим
Ні, знову ні
Я – магніт для невдах?
Сітка для безпорадних?
Я не соціальний працівник!
Чому я ганяюся за обличчями
Це завжди відмовляє мені?
Чи є щось інше
Це так само весело, як бігати з проблемами?
Я не можу продовжувати, я продовжу