Переклад тексту пісні Small Wonder - The Vandals

Small Wonder (оригінал)

You know Vicky that I love you
You are programmed what to do
Is it wrong to feel this way
I could tell you what to say
But late in the evening
When it’s starting to get dark
Her light sensors
Defect to make a spark
To set her ablaze
With passions and desires
She’s lost control
Only love can quench her fire
She’s fantastic made of plastic
Microchips here and there
She’s a small wonder
Love and laughter everywhere
But once again
When the sun is going down
She becomes a menace
A terror of the town
Her appetite for lust
No man could ever know
She’s not human, no Vicky
No Vicky no!

(переклад)

Ти знаєш Вікі, що я люблю тебе
Ви запрограмовані, що робити
Хіба не так почуватися
Я міг би сказати вам, що сказати
Але пізно ввечері
Коли починає темніти
Її датчики світла
Дефект, щоб утворити іскру
Щоб підпалити її
З пристрастями і бажаннями
Вона втратила контроль
Тільки любов може погасити її вогонь
Вона фантастична з пластику
Мікрочіпи тут і там
Вона маленьке диво
Скрізь любов і сміх
Але ще раз
Коли сонце заходить
Вона стає загрозою
Жах міста
Її апетит до хтивості
Жоден чоловік ніколи не міг знати
Вона не людина, ні Вікі
Ні, Вікі, ні!