Переклад тексту пісні Wanna Be Manor - The Vandals

Wanna Be Manor (оригінал)

You can tell I’m no great planner
I ended up at the wanna be manor
Wanna be manor, what a place to be
Wanna be manor, it’s not for me
I looked in the door, opened the door
Peed on the floor, spotted a whore
Drugs and filth are all around
No clean dishes can be found
If you thought that your nightmares were scary
Wait till you meet the hoe called Jerri
No one dragged a dead fish in the room
It’s spreading legs and her female perfume
I walked upstairs, I can’t explain
But I got involved in a three man train
Was it fun?
Yeah, I guess
But I got crabs like all the rest
Dave’s a cool guy but he’s a really a slob
Lives on unemployment, and he can’t get a job
Go ahead and take a drink, there’s nothing to fear
Just make sure you sniff that beer!
Passing out is no excuse
You’ll be subject to abuse
Some will let you hang there
It’s just the pigs on their nightly visit
After busting one person each
The pigs said to move out of Huntington Beach
Now I’ll have to find a new town
Or find another wanna be manor
Wanna be manor
You can tell I’m no great planner
I ended up at the wanna be manor
Wanna be manor, what a place to be
Wanna be manor, it’s not for me
Wanna be manor
Wanna be manor

(переклад)

Ви можете сказати, що я не гарний планувальник
Я опинився в садибі wanna be
Хочу бути садибою, яким місцем бути
Хочу бути садибою, це не для мене
Я зазирнув у двері, відчинив двері
Пописався на підлогу, помітив повію
Навколо наркотики і бруд
Чистий посуд не знайдено
Якщо ви думали, що ваші кошмари страшні
Зачекайте, поки ви зустрінете мотику по імені Джеррі
Ніхто не тягнув у кімнату мертву рибу
Воно розсуває ноги та її жіночий парфум
Я піднявся нагору, не можу пояснити
Але я втягнувся в потяг із трьох осіб
Було весело?
Так, мабуть
Але у мене є краби, як і всі інші
Дейв крутий хлопець, але справді негайник
Живе за рахунок безробіття і не може влаштуватися на роботу
Ідіть і випийте, нема чого боятися
Просто переконайтеся, що ви нюхаєте це пиво!
Втрата свідомості не не виправдання
Ви будете об’єктом зловживання
Деякі дозволять вам там повісити
Це лише свині в нічний візит
Після арешту по одній людині
Свині сказали виїхати з Хантінгтон-Біч
Тепер мені доведеться шукати нове місто
Або знайдіть іншу садибу
Хочу бути садибою
Ви можете сказати, що я не гарний планувальник
Я опинився в садибі wanna be
Хочу бути садибою, яким місцем бути
Хочу бути садибою, це не для мене
Хочу бути садибою
Хочу бути садибою