Переклад тексту пісні It's a Fact - The Vandals

It's a Fact (оригінал)

You know when you’re sure
That no one gives a crap
You’re on the right track
It’s a fact
And when you believe
Things are good
It’s guaranteed
You’re up your ass
It’s a fact
Morons through
The world
And it’s shitty place
No one ever asked to be born
It’s a fact
You know every time
You think you’ve got it right
You’re totally wrong
It’s a fact
And when you really try
The efforts misapplied
Or there’s a catch
It’s a fact
When you’ve got a sure thing
You’re sure to fuck it up
It’s one thing you can count on every time
It’s a fact
What can you do?
Absolutely nothing
Don’t even try to amount to something
It will never work and Hitler is a jerk
And soon we’ll all be dead anyway
It’s a fact
(you suck)
In five billion years
The sun will explode
It’s in the bible
It’s a fact
And no one will know
That we were ever here
It’s a fact
It’s a fact
So rest assured in knowing
That what you do don’t matter
Some one can do it better anyway
It’s a fact
It’s a fact

(переклад)

Ви знаєте, коли впевнені
Це нікому не байдуже
Ви на правильному шляху
Це факт
І коли віриш
Справи хороші
Це гарантовано
Ти в дупі
Це факт
Дебіли наскрізь
Світ
І це жахливе місце
Ніхто ніколи не просив народитися
Це факт
Щоразу знаєш
Ви думаєте, що все правильно зрозуміли
Ви абсолютно неправі
Це факт
І коли ти справді намагаєшся
Зусилля були застосовані неправильно
Або є зачіпка
Це факт
Коли у вас є впевненість
Ви обов’язково обдурите
Це одна річ, на яку ви можете розраховувати кожен раз
Це факт
Що ти можеш зробити?
Абсолютно нічого
Навіть не намагайтеся щось досягти
Це ніколи не спрацює, а Гітлер — придурок
І незабаром ми всі помремо
Це факт
(ти хреновий)
За п’ять мільярдів років
Сонце вибухне
Це в біблії
Це факт
І ніхто не знатиме
Що ми колись були тут
Це факт
Це факт
Тож будьте впевнені, що знаєте
Те, що ви робите, не має значення
Все одно хтось може зробити це краще
Це факт
Це факт