Переклад тексту пісні Oi To The World! - The Vandals

Oi To The World! (оригінал)

Haji was a punk just like any other boy
And he never had no trouble 'til he started up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
'Til Haji went too far and he plugged in at the pub
'Twas a cold Christmas Eve when Trevor and the skins
Popped in for a pint and to nick a bag of crisps
Trevor liked the music but not the Unity
He unwound Haji’s turban and he knocked him to his knees
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
Haji was a bloody mess, he ran out thru the crowd
He said «We'll meet again we are bloody but not unbowed»
Trevor called his bluff and told him where to meet
Christmas day on the roof down at 20 Oxford Street
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones
But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones
Police sirens wailing, a bloody dying man
Haji was alone and abandoned by his band
Trevor was there fading and still so full of hate
When the skins left him there and went down the fire escape
(Oi! Oi!)
But then Haji saw the north star shining more then ever
So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
They repelled down the roof with the rest of the turban
And went back to the pub where they bought each other bourbon
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
(Oi! Oi!)

(переклад)

Хаджі був панком, як і будь-який інший хлопчик
І він ніколи не мав проблем, поки не заснував свою групу Oi
Безпечно в гаражі чи співаючи у ванні
«Тіль Хаджі зайшов занадто далеко, і він підключився у пабі
Це був холодний різдвяний вечір, коли Тревор і шкури
Зайшов, щоб випити пінти й зірвати мішок чіпсів
Тревору сподобалася музика, але не Unity
Він розмотав тюрбан Хаджі й повалив його на коліна
Якби Бог зійшов на Різдво
Я точно знаю, що Він сказав би
Він говорив «Ой панкам і Oi скінам
Але Ой світу, і всі виграють»
Хаджі був у кривавому безладі, він вибіг крізь натовп
Він сказав: «Ми зустрінемося знову, ми закриваві, але не безпокорні»
Тревор зателефонував йому і сказав, де зустрітися
Різдво на даху на Оксфорд-стріт, 20
Якби Бог зійшов на Різдво
Я точно знаю, що Він сказав би
Він говорив «Ой панкам і Oi скінам
Але Ой світу, і всі виграють»
На даху разом із черницями Тревор зламав багато кісток
Але у Гаджі був меч, як у того хлопця з Індіани Джонса
Поліцейські сирени голосять, кривава вмираюча людина
Хаджі був один і покинутий своєю групою
Тревор був там згасаючим і все ще таким сповненим ненависті
Коли шкури залишили його там і спустилися по пожежній драбині
(Ой! Ой!)
Але потім Хаджі побачив, як північна зірка сяє більше, ніж будь-коли
Тож він зробив джгут із свого тюрбана, врятувавши Тревора
Вони відбили дах разом із рештою тюрбана
І повернулися до пабу, де вони купили один одному бурбон
Якби Бог зійшов на Різдво
Я точно знаю, що Він сказав би
Він говорив «Ой панкам і Oi скінам
Але Ой світу, і всі виграють»
Якби Бог зійшов на Різдво
Я точно знаю, що Він сказав би
Він говорив «Ой панкам і Oi скінам
Але Ой світу, і всі виграють»
(Ой! Ой!)