Переклад тексту пісні Euro-Barge - The Vandals

Euro-Barge (оригінал)

Here in America, respect your fellow man
Some foreign cultures don’t understand
We got this little rule and it’s called elbow room
Pertaining to the spacial occupancy you consume
If I’m in front of line, then you should stay behind
Until I get my iceless soda
It’s such a simple thing it’s called first come first serve
Wooden clogs that smash my feet I really don’t deserve
In every region it seems there’s a legion
Of impatient close talking slime, that cut in line
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
I am the ambassador of kick your assador
What’s your affinity for my vicinity
There’s plenty room here in your country
It’s just good etiquette to use deodorant
Maybe smelling bad’s the way you choose to represent
Boozy and stinkin' I smell what your thinkin'
I just need a little more space, get out my face
Barge me with your walkin', spray me with your talkin'
Back the fuck up ass hole shut your bread and cheese hole
Tryin' to make myself clear, give me just a foot here
You offend my sinus, I’ll kick your royal highness
I’ll see your Euro-barge my friend
And raise you one Ugly American
In every region it seems there’s a legion
Of impatient close talking slime, that cut in line
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
Push you out of the way sock you in the pate
Step right off you inbred, hygiene like a deadhead
I am the ambassador, of fuckin' kick your assador!

(переклад)

Тут, в Америці, поважайте своїх ближніх
Деякі іноземні культури не розуміють
Ми отримали це маленьке правило, яке називається кімнатою для ліктів
Стосовно заповнюваного вами простору
Якщо я попереду, то ви повинні залишатися позаду
Поки я не отримаю газовану воду без льоду
Це така проста річ, що називається "перший прийшов, першим обслуговується".
Дерев’яні сабо, які б’ють мені ноги, я справді не заслуговую
У кожному регіоні, здається, є легіон
З нетерплячого розмовного слизу, що врізається в ряд
Вдарте мене своєю ходьбою, розбризкуйте мене своїми розмовами
Я посол ударити свого вбивцю
Яка ваша спорідненість із моїм оточенням
У вашій країні є багато місця
Користуватися дезодорантом — це просто хороший етикет
Можливо, ви вирішили представити поганий запах
П'яний і смердючий я нючу те, що ти думаєш
Мені просто потрібно трошки більше місця, відкинься від обличчя
Вдарте мене своєю ходьбою, розпиліть мене своєю розмовою
Закрий дірку для хліба та сиру
Намагаючись пояснити себе, дайте мені просто тут
Ви ображаєте мій синус, я б’ю вашу королівську високість
Я побачу твою євробаржу, мій друг
І вирости тобі одного потворного американця
У кожному регіоні, здається, є легіон
З нетерплячого розмовного слизу, що врізається в ряд
Вдарте мене своєю ходьбою, розбризкуйте мене своїми розмовами
Виштовхніть вас із шляху, щоб укласти вас у паштет
Зійди з себе, гігієнічний, як мертвоголовий
Я посол — кинути твого вбивцю!