Переклад тексту пісні Christmas Time For My Penis - The Vandals

Christmas Time For My Penis (оригінал)

I see you’ve been feeling down
When I needed you, you’ve been around
So this year I’ve a Christmas surprise
That will make your spirits rise…
I think back on the times, when you’ve always been there for me
And when things seemed unclear — you did the thinking for me.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I won’t forget you this year…
It’s Christmas time for my penis.
I know I have let you down when you just needed a hand
When I was uncertain, you showed me that I am a man
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
And I’m going to give you the joy
That you’ve earned this year pal…
It’s Christmas time for my penis.
I owe you so much that its hard,
To repay you for all the good times
It’s Christmas time for my penis.
I know you’ve been feeling down,
All pent up its so hard to breathe
Don’t fret this Christmas-
You’ll get the attention you need
I love you so much that it’s hard,
To repay you for all the good times
We’ll get whores and pornography-
Your special holiday, pal…
It’s Christmas time for my penis.

Christmas Time For My Penis (переклад)

Бачу, ви почуваєтеся пригніченими
Коли ви мені були потрібні, ви були поруч
Тож цього року я маю різдвяний сюрприз
Це підніме ваш настрій…
Я згадую часи, коли ти завжди був поруч зі мною
І коли все здавалося незрозумілим — ти думав за мене.
Я так багато винен, що важко,
Щоб відплатити вам за всі хороші часи
І я не забуду тебе цього року…
Настав час Різдва для мого пеніса.
Я знаю, що підвів вас, коли вам просто потрібна була рука
Коли я не був упевнений, ти показав мені, що я чоловік
Я так багато винен, що важко,
Щоб відплатити вам за всі хороші часи
І я збираюся подарувати вам радість
Те, що ти заробив цього року, друже…
Настав час Різдва для мого пеніса.
Я так багато винен, що важко,
Щоб відплатити вам за всі хороші часи
Настав час Різдва для мого пеніса.
Я знаю, що ти почуваєшся пригніченим,
Усі застрягли, так важко дихати
Не переживайте цього Різдва -
Ви отримаєте необхідну увагу
Я так сильно тебе, що це важко,
Щоб відплатити вам за всі хороші часи
Ми отримаємо повій і порнографію -
Ваше особливе свято, друже…
Настав час Різдва для мого пеніса.