Переклад тексту пісні Ok - The Vandals

Ok (оригінал)

Hey buddy how you doin' today?
Thanks a lot buddy, man, I’m doin' OK
How bout you, you doin' all right?
Well I got into a fight my girl left last night
That’s rough, guy, what was it about?
I lost my job and she just ran out
Your honey got runny when the money got funny?
My honey got runny when the money got funny, buddy
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Leave the past behind you and join me when I say
OK!
So guy what do you do now?
Everywhere I go people telling me how
To live my life like they really know me
Sometimes past your nose it’s hard to see
So guy what you trying to say?
I say it’s time to do things your own way
So tell me what you want, what you really, really want!
I’ll tell you what I want, what I really, really want!
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Leave the past behind you and join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when i say
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
When you’re living through shit and your livin' in shit and shit is all you
smell
Then you submit and get to used to it and live in your shit filled hell
You gotta do your things your way, OK!
I gotta do my things my way, OK!
Then I will leave the past behind me
So, join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when I say
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
I’m OK!

Ok (переклад)

Привіт, друже, як справи сьогодні?
Дуже дякую, друже, у мене все добре
Як у тебе, у тебе все добре?
Ну, я посварився вчора ввечері від моєї дівчини
Це грубо, хлопець, про що це було?
Я втратив роботу, а вона просто втекла
Ваш мед став рідким, коли гроші стали смішними?
Мій мед став рідким, коли гроші стали смішними, друже
Ви готові до нового дня?
ДОБРЕ!
Я буду робити все по-своєму!
ДОБРЕ!
Залиште минуле позаду та приєднайтеся до мене, коли я скажу
ДОБРЕ!
Тож, хлопце, що ти робиш зараз?
Скрізь, куди б я не пішов, люди розповідають мені, як
Прожити моє життя так, ніби мене знають
Іноді за ніс важко побачити
Тож, хлопце, що ти намагаєшся сказати?
Я кажу, що настав час вчинити по-своєму
Тож скажи мені що ти хочеш, чого ти дійсно, справді хочеш!
Я скажу вам, чого я хочу, чого я дійсно хочу!
Ви готові до нового дня?
ДОБРЕ!
Я буду робити все по-своєму, добре!
Залиште минуле позаду та приєднайтеся до мене, коли я скажу
Ви готові до нового дня?
ДОБРЕ!
Я буду робити все по-своєму, добре!
Ось що робити, радіти вам і приєднуватися до мене коли я скажу
ДОБРЕ!
Люди введуть вас в оману і повірять, коли я скажу
Довіряйте собі, вірте собі і знайте, що все буде добре!
Коли ти переживаєш лайно й живеш у лайні й лайні — це все ти
запах
Тоді ти підкоряєшся, звикаєш до цього і живеш у своєму лайнаному пеклі
Ви повинні робити по-своєму, добре!
Я мушу робити свої справи по-своєму, добре!
Тоді я залишу минуле позаду
Тож приєднуйтесь до мене, коли я скажу
Ви готові до нового дня?
ДОБРЕ!
Я буду робити все по-своєму!
ДОБРЕ!
Ось що робити, радіти вам і приєднуватися до мене, коли я скажу
ДОБРЕ!
Люди введуть вас в оману і повірять, коли я скажу
Довіряйте собі, вірте собі і знайте, що все буде добре!
Добре, я добре!
Добре, я добре!
Добре, я добре!
Я добре!