Переклад тексту пісні Little Weirdo - The Vandals

Little Weirdo (оригінал)

The little weirdo down the street says he’s making a rocket ship with household
items
So we can’t find him
Igloo cooler and some gasoline, soil samples and some magazines for the long
ride home
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away
Planet earth never offered much
Just culture shock and and a lot of strange looks from the native assholes
Ground control there’s no one there, we haven’t heard a word from his
interstellar patio chair
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away
The little weirdo left today he said we’re doomed but from his view it’s so
beautiful
Set the controls for the farthest star and fly away
Little weirdo
No one here is going to miss you much but I wish you luck on your trip- run away
Fly away, fly away

Little Weirdo (переклад)

Маленький дивак на вулиці каже, що створює ракетний корабель із домашнім господарством
предметів
Тому ми не можемо його знайти
Охолоджувач для іглу і трохи бензину, зразки ґрунту та кілька журналів надовго
їхати додому
Встановіть елементи керування для найдальшої зірки та відлітайте
Маленький дивак
Ніхто тут за тобою не сумуватиме, але я бажаю тобі успіху у подорожі – тікай
Відлітати, відлітати
Планета Земля ніколи не пропонувала багато
Просто культурний шок і багато дивних поглядів місцевих придурків
Наземного контролю там нікого немає, ми не чули від нього жодного слова
міжзоряне крісло для патіо
Встановіть елементи керування для найдальшої зірки та відлітайте
Маленький дивак
Ніхто тут за тобою не сумуватиме, але я бажаю тобі успіху у подорожі – тікай
Відлітати, відлітати
Маленький дивак, який залишився сьогодні, — сказав, що ми приречені, але, на його думку, це так
гарний
Встановіть елементи керування для найдальшої зірки та відлітайте
Маленький дивак
Ніхто тут за тобою не сумуватиме, але я бажаю тобі успіху у подорожі – тікай
Відлітати, відлітати