Переклад тексту пісні I Know, Huh? - The Vandals

I Know, Huh? (оригінал)

I’m an expert on her cause I see her everyday
She’s got one of those bedrooms you can see from the freeway
I know her brothers, her cousins and her Dad
They’ll appreciate me getting all those cans
Not from the same neighborhood,
Her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Fill up the piñata for you cousin’s quincenera
And when we dance, the snare drum comes out of nowhere
But we’re together, and they’re playing our song
'Cause when she calls, I know I just gotta go there
And when I get her in the mood, the tuba ruins the song
I go to pick her up but I just get stared down
They say hey wedo what you doin' in this town
I got a mission so I don’t care what they say
They think they’re something just because it’s cowboy day
In their neighborhood
Her brothers scare me but their sister looks so good
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Fill up the piñata for you cousin’s quincenera
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Make dinner and clean up and that sucks.
I know, huh?
Sandra, I know, huh?
You gotta go home to
Put the cow stickers on Tio’s van conversion

(переклад)

Я експерт по її, бо бачу її щодня
У неї є одна з тих спалень, які ви можете побачити з автостради
Я знаю її братів, її двоюрідних братів і її тата
Вони оцінять, що я отримаю всі ці банки
Не з того ж околиці,
Її брати мене лякають, але їхня сестра виглядає так добре
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Приготуйте вечерю та приберіть, і це нудно.
Я знаю, га?
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Наповніть піньяту для квінсенери кузини
А коли ми танцюємо, малий барабан з’являється нізвідки
Але ми разом, і вони грають нашу пісню
Тому що, коли вона дзвонить, я знаю, що мені потрібно просто піти туди
І коли я налаштовую її на настрій, туба зіпсує пісню
Я йду забрати її але мене просто дивляться вниз
Кажуть, ми робимо те, що ви робите в цьому місті
Я отримав місію, тому мені байдуже, що вони говорять
Вони вважають себе чимось лише тому, що сьогодні день ковбоїв
У їхньому районі
Її брати мене лякають, але їхня сестра виглядає так добре
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Приготуйте вечерю та приберіть, і це нудно.
Я знаю, га?
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Наповніть піньяту для квінсенери кузини
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Приготуйте вечерю та приберіть, і це нудно.
Я знаю, га?
Сандра, я знаю, га?
Тобі потрібно йти додому
Розмістіть наклейки з коровами на фургон Тіо