Переклад тексту пісні I Have a Date - The Vandals

I Have a Date (оригінал)

I saw a girl and she drove me wild She looked at me and I looked and smiled
The cutest girl you’d ever see I never dreamed she’d go out with me We met
At school so I asked her out The only girl I ever thought about She’s 16 and
She’s so devine I never thought I could make her mine Chorus: I’m in love, I
Just can’t wait Tonight I have a date I have a date with the cutest girl in
Town I have a date and I’m the happiest boy around I’m in love.
I just can’t
Wait 'cause tonight I have a date Went to the movies in my parents car I
Never dreamed I’d get that far I picked her up at a quarter to eight I got
There early I didn’t want to be late I never thought it would come to this I
Drove her home and she gave me a kiss I’m in love and it’s here to stay She
Said she really wants to see me again Chorus

(переклад)

Я бачив дівчину, і вона звела мене з дикої природи. Вона подивилася на мене і я подивився й посміхнувся
Наймиліша дівчина, яку ви коли-небудь бачили, я ніколи не мріяв, що вона піде зі мною. Ми зустрілися
У школі я запросив її на побачення Єдина дівчина, про яку я думав, Їй 16 і
Вона настільки божественна, що я ніколи не думав, що зможу зробити її своєю. Приспів: Я закоханий, я
Просто не можу дочекатися Сьогодні ввечері у мене побачення, у мене побачення з наймилішою дівчиною
Місто, у мене є побачення, і я найщасливіший хлопець навколо, у кого кохаюсь.
Я просто не можу
Зачекай, бо сьогодні ввечері у мене побачення. Пішов у кіно на машині батьків я
Ніколи не мріяв, що я так далеко зайду, я забрав її о о восьму чверть.
Там рано я не хотів запізнюватись я ніколи не думав, що так дійде
Відвезла її додому, і вона поцілувала мене, я закоханий, і вона тут, щоб залишитися Вона
Сказала, що дуже хоче побачити мене знову. Приспів