Переклад тексту пісні Hungry for You - The Vandals

Hungry for You (оригінал)

Hey baby
Where you going tonight?
And are you taking me with you?
I love you so much
I want you to know
I really love you so
I want you to be my lady forever
And ever and ever and ever
Little girl, I want you
So bad I can taste it in my food
I think you’re great
I really want you to know
I always want you around
I think about you every single night
When I’m sleeping on the couch
In my bed
Every time I watch TV
All I have
I got you in my head
All I think is of you
I love you
I fucking love you
You’re my Pumpkin
And I want to squeeze you
So baby
Where we going out tonight?
Are you taking me to get some food?
I want you to pay for me
I’ve got no job
I’m so hungry for you
For you, for you
Hey baby
Where we going out tonight?
Are we gonna go eat?
Everything will be alright
I love you so I want you to know
I never really ever wanna let you go
You’re my Pumpkin for 6 weeks now
And all I want to share is a large cow
With cheese, with you, because I love you
Oh Pumpkin!
I want you
I want you to know
I never really ever wanna let you go
I’ll smash your head in the doorway
If you don’t pay my way
I got no money, I got no rent
I’m just hungry for you
I’m just hungry for you
I’m so hungry for you
Hungry for you!

(переклад)

Агов мала
Куди ти йдеш сьогодні ввечері?
І ти береш мене з собою?
Я так тебе люблю
Я хочу, щоб ти знав
Я тебе дуже люблю
Я хочу, щоб ти була моєю леді назавжди
І завжди, і завжди, і завжди
Дівчинко, я хочу тебе
Так погано, що я відчуваю смак у їжі
Я вважаю, що ти чудовий
Я дуже хочу, щоб ви знали
Я завжди хочу, щоб ти був поруч
Я думаю про тебе кожну ніч
Коли я сплю на дивані
В моєму ліжку
Щоразу, коли я дивлюся телевізор
Все, що маю
Я влаштував тебе в голові
Все, що я думаю це про тебе
Я тебе люблю
я люблю тебе
Ти мій гарбуз
І я хочу стиснути тебе
Отже, дитинко
Куди ми виходимо сьогодні ввечері?
Ви берете мене поїсти?
Я хочу, щоб ви заплатили за мене
У мене немає роботи
Я так голодний до тебе
Для вас, для вас
Агов мала
Куди ми виходимо сьогодні ввечері?
Ми підемо їсти?
Все буде добре
Я люблю тебе, тому я хочу, щоб ти знав
Я ніколи не хочу вас відпускати
Ти мій гарбуз уже 6 тижнів
І все, чим я хочу поділитися, це велику корову
З сиром, з тобою, тому що я люблю тебе
О, гарбуз!
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ти знав
Я ніколи не хочу вас відпускати
Я розб’ю тобі голову у дверях
Якщо ви не оплачуєте мій шлях
Я не маю грошей, не маю оренди
Я просто голодний до тебе
Я просто голодний до тебе
Я так голодний до тебе
Голодний за вас!