Переклад тексту пісні How (Did This Loser Get This Job?) - The Vandals

How (Did This Loser Get This Job?) (оригінал)

I know it’s just a figure of speech
But if your breath and your clothes are bad
Your destined to teach
I see the president
I see Lincoln
What the hell was 43% of this place thinking
We watch the shuttle launch
Read J.D. Salinger
I know one teacher I wish was on the Challenger
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
Check his references
That’s all I’m saying
I think my parents deserve more
For what their paying
He works till 3:00
It’s such a racket
All you need are Dockers and
A Members Only jacket
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?
Unprepared
Drunk you swindle academe
All you wanna do
Is wrestle with the football team
Pass out towels like communion
You’re protected by the kid molesters union
How- How- How- How- How- How-
How did this loser get this job?

(переклад)

Я знаю, що це лише мовна фігура
Але якщо у вас погане дихання та ваш одяг
Вам призначено навчати
Я бачу президента
Я бачу Лінкольна
Якого біса думали 43% тут
Ми спостерігаємо за запуском шатла
Прочитайте Дж. Д. Селінджера
Я знаю одного вчителя, якого я хотів би бути на Challenger
Як-Як-Як-Як-Як-Як-
Як цей невдаха отримав цю роботу?
Перевірте його посилання
Це все, що я говорю
Я вважаю, що мої батьки заслуговують на більше
За що вони платять
Він працює до 3:00
Це такий рекет
Все, що вам потрібно, це Dockers і
Куртка Тільки для членів
Як-Як-Як-Як-Як-Як-
Як цей невдаха отримав цю роботу?
Непідготовлені
П'яна ти шахрайська академія
Все, що ти хочеш зробити
Це боротьба з футбольною командою
Роздавайте рушники, як причастя
Вас захищає профспілка розбещувачів дітей
Як-Як-Як-Як-Як-Як-
Як цей невдаха отримав цю роботу?