Переклад тексту пісні GO - The Vandals

GO (оригінал)

I think I got a plan, we’re gonna make a stand-
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Stand up and be counted, get out of the house
Take it to the streets, tell everyone you meet
It’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Time to get what’s yours.
Kick down all the doors
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
We’ll make them fucking see
Got follow though, initiative and skills to make a change!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We gotta think it through, I know what we should do
Let’s Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Wait right here for now, until we figure how
To overthrow the land, and finish our demands
And Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
End all our repression, and teach the man a lesson
Let’s talk it through again, and call up all our friends
Together unified- is unity united
Then it’s decided we will fight… soon
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!
We’ll start tomorrow, or maybe tuesday
Tear down the walls and show no fucking mercy
Next week is good for me
So let’s just wait and see
There can’t be an attack until we know we’ve got a plan!
The time has almost come
Stand up and be someone
Finish up with dinner, and join up with the winners I mean for real this time
At least just kind of try
When I say «Go» you say «Go» Go!
go!
Go!
go!
Go!
go!
Go!

(переклад)

Мені здається, що у мене є план, ми зробимо позицію-
Ходімо!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Встаньте і будьте зараховані, вийдіть з дому
Вийдіть на вулиці, розкажіть усім, кого зустрінете
Це Go!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Час отримати те, що належить вам.
Вибийте всі двері
Ми розпочнемо завтра, а може, у вівторок
Зруйнуйте стіни і не виявляйте жодного жалю
Наступний тиждень для мене хороший
Ми змусимо їх побачити
Але маєте наслідувати, ініціативу та навички, щоб внести зміни!
Час майже настав
Встаньте і будьте кимось
Завершіть обідою та приєднайтеся з переможцями, яких я маю на увазі, цього разу по-справжньому
Принаймні спробуйте
Коли я говорю «Іди», ви кажете «Вперед» Вперед!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
Нам потрібно подумати, я знаю, що нам робити
Ходімо!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Зачекайте зараз, поки ми з’ясуємо, як
Щоб повалити землю і завершити наші вимоги
І йти!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Покінчити з усіма нашими репресіями і дай людині урок
Давайте обговоримо це ще раз і зателефонуємо всім нашим друзям
Разом єдині – це єдність об’єднана
Тоді було вирішено, що ми будемо битися… незабаром
Час майже настав
Встаньте і будьте кимось
Завершіть обідою та приєднайтеся з переможцями, яких я маю на увазі, цього разу по-справжньому
Принаймні спробуйте
Коли я говорю «Іди», ви кажете «Вперед» Вперед!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
Ми розпочнемо завтра, а може, у вівторок
Зруйнуйте стіни і не виявляйте жодного жалю
Наступний тиждень для мене хороший
Тож давайте просто почекаємо і подивимося
Не може бути атаки, поки ми не дізнаємося, що маємо план!
Час майже настав
Встаньте і будьте кимось
Завершіть обідою та приєднайтеся з переможцями, яких я маю на увазі, цього разу по-справжньому
Принаймні спробуйте
Коли я говорю «Іди», ви кажете «Вперед» Вперед!
іди!
Іди!
іди!
Іди!
іди!
Іди!