Переклад тексту пісні Girls Turn 18 Every Day - The Vandals

Girls Turn 18 Every Day (оригінал)

Judy hates me
Stepped on her cat
I hate judy
She’s gettin' too fat
Sally left me
I was gettin' kinda cold
I left sally
She was gettin' kinda old
Oooh, oooh, what’s a guy to say?
Tawana don’t like
The tapes i bought
Boo-yah tribe
New kids on the block
Tracy says my car is dumb
I think there’s more
Where she came from
Oooh, oooh
What’s a guy to say?
Girls are turning 18 every day
Rachel turned 18 just last week
Kamie turned 18, looks so sweet
Jenny’s lookin' sorry at 29
But her sister turned 18
Just in time

(переклад)

Джуді ненавидить мене
Наступила на кота
Я ненавиджу Джуді
Вона стає занадто товстою
Саллі покинула мене
Мені стало трохи холодно
Я покинув салі
Вона трохи старіла
Ооооооооооо, що хлопець сказати?
Тавана не подобається
Стрічки, які я купив
Плем'я бу-я
Нові діти в кварталі
Трейсі каже, що моя машина тупа
Я думаю, що є більше
Звідки вона прийшла
Ооо, ооо
Що сказати хлопцю?
Дівчатам щодня виповнюється 18 років
Минулого тижня Рейчел виповнилося 18 років
Камі виповнилося 18, вона виглядає так мило
Дженні шкода 29
Але її сестрі виповнилося 18 років
Вчасно