Переклад тексту пісні Designed By Satan - The Vandals

Designed By Satan (оригінал)

Talking board — misunderstood
What looked good on paper even looked better on wood
A card game way out of control
Divining what’s to be while tempting fortune with the soul
The table tilts the lights go dim and then the fun begins
We stay up late and it’s all great
The Parker Brothers' sin can’t be undone
Designed by Satan
It’s all in fun
Designed by Satan
John Edwards is much to blame
The Renaissance is all but fair, they all bring on the same
When will the dirt bags ever learn?
For every Slayer melody a thousand more will burn
A thousand miles below the floor
Where screams cannot be heard
And those that don’t believe, don’t care, don’t recognize the word,
until he’s won
Let’s review the rules of the game
Innocent flirtation can lead to eternal flames
Why chance it?
Why pick up the deck?
When Chutes N' Ladders kicks much ass and won’t send you to heck
The table tilts the lights go dim and then the fun begins
We stay up late and it’s all great
The Parker Brothers sin, can’t be undone

Designed By Satan (переклад)

Розмовна дошка — неправильно зрозуміли
Те, що добре виглядало на папері, навіть краще виглядало на дереві
Карткова гра виходить з-під контролю
Ворожіння, що має бути, водночас спокушаючи долю душею
Стіл нахиляє, світло гасне, а потім починається веселощі
Ми не спати допізна, і це все чудово
Гріх братів Паркер не може бути скасований
Розроблено Сатаною
Все це весело
Розроблено Сатаною
Джон Едвардс — багато в чому винен
Відродження не справедливе, усі вони приносять одне
Коли мішки з брудом дізнаються?
На кожну мелодію Slayer буде горіти ще тисяча
Тисяча миль під підлогою
Де не чути криків
А хто не вірить, байдуже, не впізнає слова,
поки він не виграє
Давайте переглянемо правила гри
Невинний флірт може призвести до вічного вогню
Навіщо це ризикувати?
Навіщо брати колоду?
Коли Chutes N' Ladders набридає і не пошле вас у біс
Стіл нахиляє, світло гасне, а потім починається веселощі
Ми не спати допізна, і це все чудово
Гріх братів Паркер неможливо скасувати