Переклад тексту пісні Be A Good Robot - The Vandals

Be A Good Robot (оригінал)

Acquiesce to the plea
The decree is clear and binding
It’s required that you integrate into the uniform
And grand design
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
In the throng you’ll stay abide and
You’ll obey, while waiting for instructions that your
Master will convey
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You think you’re immune to the commune’s
Unbridled coaxing pressure
Pierce your nose, wear different clothes.
And
Indicate that you will never be one of them, but
That’s how they win.
They make you think that you
Have chosen but secretly the master knows
It’s part of the plan they guide your hand
But you did not decide and unwittingly abide
Be a good robot.
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
It’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays
Be a good ro- Be a good robot
You like it, you’ll buy it.
It has been decided.
By
Powers greater than the average man can comprehend
Just go along.
You can’t prolong it.
The power it is
Way too strong.
Just go along the silence says that
You concur.
They make you sick then sell the cure
Be a good robot it’s easier- and if you’re not
There are many ways to punish any strays

(переклад)

Погодьтеся на клопотання
Указ ясний і обов’язковий до виконання
Необхідно, щоб ви інтегрувалися в форму
І грандіозний дизайн
Просто підіть.
Ви не можете продовжити це.
Це сила
Занадто сильний.
У натовпі ти залишишся і
Ви будете підкорятися, чекаючи вказівок
Майстер передасть
Будьте хорошим роботом.
Це простіше, а якщо ні
Існує багато способів покарати будь-яких бродяг
Будьте хорошим ро- будьте гарним роботом
Ви думаєте, що маєте імунітет до комуни
Нестримний спонукальний тиск
Проколіть ніс, одягайте різний одяг.
І
Зазначте, що ви ніколи не станете одним із них, але
Ось так вони перемагають.
Вони змушують вас думати, що ви
Вибрали, але таємно господар знає
Це частина плану, яким вони керують вашою рукою
Але ти не зважився і мимоволі залишишся
Будьте хорошим роботом.
Це простіше, а якщо ні
Існує багато способів покарати будь-яких бродяг
Будьте хорошим ро- будьте гарним роботом
Це простіше, а якщо ні
Існує багато способів покарати будь-яких бродяг
Будьте хорошим ро- будьте гарним роботом
Вам подобається, ви купите це.
Вирішено.
За
Сили, більші, ніж може усвідомити пересічна людина
Просто підіть.
Ви не можете продовжити це.
Це сила
Занадто сильний.
Просто йдіть — про це говорить тиша
Ви погоджуєтеся.
Вони захворюють, а потім продають ліки
Бути гарним роботом – це простіше, а якщо не
Існує багато способів покарати будь-яких бродяг