Переклад тексту пісні Poor Ol' Broken Hearted Me - The Trews

Poor Ol' Broken Hearted Me (оригінал)

There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
I’ve never been the kinda man
To let a woman change my plan
But all of that was history
When she sho 'nuff did this to me
Her lies they won me over quick
She ruled my mind, my heart, my dick
I took the line, the hook, the bait
And now I’m sick from what I ate
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
The force of her magnetic pull was cruel and unusual
And when she calls, I wag my tail
I’m harder than a coffee nail
A pilgrim on my bended knees
I’d cross the desert if it please you
Baby treat me as you will
Yours to bless, yours to kill
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
She’ll get bored of me one day
Or I’ll resolve to walk away
With good intent my road is paved
But I’m not sure I want to be saved
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight, no sight, no sight she’d rather see
Poor old broken hearted me
Her mission is, mission is, mission is my misery
Poor old broken hearted me

(переклад)

Немає виду, який вона хотіла б бачити
Чим бідний старий розбитий серце мене
Я ніколи не був таким чоловіком
Дозволити жінці змінити мій план
Але все це була історія
Коли вона зробила це зі мною
Її брехня вони швидко перемогли мене
Вона керувала моїм розумом, моїм серцем, моїм членом
Я взяв волосінь, гачок, приманку
А тепер мене нудить від того, що я з’їв
Немає виду, який вона хотіла б бачити
Чим бідний старий розбитий серце мене
Її місія — моє біда
Бідний старий з розбитим серцем
Сила її магнетичного тягу була жорстокою й незвичайною
І коли вона дзвонить, я виляю хвостом
Я твердіший за кавовий цвях
Паломник на моїх зігнутих колінах
Я б перетнув пустелю, якби вам це сподобалося
Дитина, ставися до мене як хочеш
Ваші благословити, ваші вбити
Немає виду, який вона хотіла б бачити
Чим бідний старий розбитий серце мене
Я щасливий, коли стою на колінах
Бідний старий з розбитим серцем
Одного дня вона мені набридне
Або я вирішу піти геть
З добрих намірів моя дорога встелена
Але я не впевнений, що хочу бути врятованим
Немає виду, який вона хотіла б бачити
Чим бідний старий розбитий серце мене
Її місія — моє біда
Бідний старий з розбитим серцем
Немає виду, який вона хотіла б бачити
Чим бідний старий розбитий серце мене
Я щасливий, коли стою на колінах
Бідний старий з розбитим серцем
Немає зору, немає зору, немає зору, яку вона хотіла б бачити
Бідолашний старий з розбитим серцем мене вразив
Її місія, місія, місія — моє біда
Бідолашний старий з розбитим серцем мене вразив