Переклад тексту пісні Time's Speeding Up - The Trews

Time's Speeding Up (оригінал)

Time’s speeding up, I can’t explain it
Every moment slowly erases
I wish I never turned it down
Wish I listened to every sound
You had me singing
You brought me to places that I could believe in
I wish I could’ve slowed it down
Where are you right now?
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up, never confuse
Movement with action while paying your dues
I knew I never left the ground
Wild eyed and reckless, more lost than found
Straight through the silence
Useless and young
After all is said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running from
Time’s speeding up
Look what you’re running from, look what you’re running, running
Time’s speeding up, let’s get it on
Reality dawns, the fantasy’s gone
Stop, just wanna feel it
Trying to make sense is no way to reveal it
Straight through the silence
Useless and young
After all was said and done
More was said than done
Time’s speeding up and no moment’s forever
We’re broken and perfect, remember the embers
Of every fire you had to put out on the way to your self
Don’t stop me now
Time’s speeding up
Time’s speeding up and no moment’s forever (Don't stop me now)
We’re broken and perfect, remember the embers (Don't stop me now)
Time’s speeding up
Of every fire you had to put out (Don't stop me now)
On the way to your self (Don't stop me now)
Time’s speeding up

(переклад)

Час прискорюється, я не можу це пояснити
Кожна мить повільно стирається
Я хотів би ніколи не відмовлятися від цього
Я б прислухався до кожного звуку
Ти заставив мене співати
Ви привели мене в місця, в які я міг повірити
Я хотів би уповільнити це
Де ти зараз?
Час прискорюється, і жодна мить не вічне
Ми зламані і досконалі, пам’ятайте про вугілля
Кожного вогню, який вам доводилося гасити на шляху до себе
Не зупиняйте мене зараз
Час прискорюється, ніколи не плутайте
Рух з дією під час сплати внесків
Я знав, що ніколи не залишав землі
Дикі очі й безрозсудні, більше втрачені, ніж знайдені
Прямо крізь тишу
Марний і молодий
Адже все сказано і зроблено
Сказано більше, ніж зроблено
Час прискорюється, і жодна мить не вічне
Ми зламані і досконалі, пам’ятайте про вугілля
Кожного вогню, який вам доводилося гасити на шляху до себе
Не зупиняйте мене зараз
Час прискорюється
Дивись, від чого ти тікаєш, дивишся, від чого ти тікаєш
Час прискорюється
Дивись, від чого ти тікаєш, дивишся, від чого ти тікаєш
Час прискорюється
Дивись, від чого ти тікаєш, дивишся, від чого ти тікаєш
Час прискорюється
Дивись, від чого ти біжиш, дивишся, що ти бігаєш, бігаєш
Час прискорюється, давайте приступимо
Реальність настає, фантазії зникли
Зупинись, просто хочеш відчути це
Спроба усвідомити не не виявити це
Прямо крізь тишу
Марний і молодий
Адже все сказано і зроблено
Сказано більше, ніж зроблено
Час прискорюється, і жодна мить не вічне
Ми зламані і досконалі, пам’ятайте про вугілля
Кожного вогню, який вам доводилося гасити на шляху до себе
Не зупиняйте мене зараз
Час прискорюється
Час прискорюється і жодна момент не вічно (Не зупиняйте мене зараз)
Ми зламані й досконалі, пам’ятайте про вугілля (Не зупиняйте мене зараз)
Час прискорюється
Кожного вогню, який вам доводилося гасити (Не зупиняйте мене зараз)
На шляху до себе (не зупиняйте мене зараз)
Час прискорюється