Переклад тексту пісні Up Sweet Baby - The Trews

Up Sweet Baby (оригінал)

Lift me up, let me down
Everyone gather round
Take it in, check it out
In the harsh light of now
Anyway, anyhow, anywhere
Come around
Getting high, laying low
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Black and white
Shade of grey
Don’t go back on what you say
The lie you need, the one you feed
Now who are we to disagree
Wear me out, I’ll wear you down
Know my name, shout it loud!
I’m getting hungry
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living a lie, ooh
Check out my race car
Here comes a fire truck
I’ll play the guitar
You play the hand drum
Taking it back to simpler times
Funny how things can blow your mind
There’s nothing to be afraid of now
There’s nothing that breaks we can’t build
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home
Stay up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby
I’m coming home to your love
Up sweet baby I’m coming home
And Lord knows I’m trying
To hold you at night and
I’m tired of living
Something ain’t right and
I’ve been so low but
Your love makes me high and
I need you so bad, I could die, ooh

(переклад)

Підніміть мене вгору, опустіть мене
Всі збираються навколо
Прийміть, перевірте
У суворому світі зараз
У всякому разі, будь-де, будь-де
Підійди
Піднімається, опускається
Я йду додому
Залишайся, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я йду додому
І Господь знає, що я намагаюся
Щоб тримати вас уночі та
Я втомився жити у брехні, ох
Чорний і білий
Відтінок сірого
Не повертайтеся до того, що кажете
Брехня, яка тобі потрібна, яку ти годуєш
Хто ми такі, щоб не погоджуватись
Втомлюйте мене, я втомлю вас
Знай моє ім’я, кричи голосно!
я голодую
Залишайся, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я йду додому
І Господь знає, що я намагаюся
Щоб тримати вас уночі та
Я втомився жити у брехні, ох
Перегляньте мій гоночний автомобіль
Ось пожежна машина
Я буду грати на гітарі
Ви граєте на ручному барабані
Повернення до простіших часів
Смішно, як речі можуть вразити вас
Зараз нема чого боятися
Немає нічого, що ламається, ми не можемо побудувати
Вгору, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я йду додому
Залишайся, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Вгору, мила дитина
Я повертаюся додому до твоєї любові
Мила, мила, я повертаюся додому
І Господь знає, що я намагаюся
Щоб тримати вас уночі та
Я втомився жити
Щось не так і
Я був так низько, але
Твоя любов підносить мене
Ти мені так потрібен, я можу померти, ох