Переклад тексту пісні Amen - The Trews

Amen (оригінал)

If you were so sad, why didn’t you say so?
If it was all bad, why didn’t I know?
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
We were all wasted, we were just kids then
Looking for someone to take us to something
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Everything looked good written on paper
It’s too bad that life ain’t written on paper
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
You can move on with a new set of life goals
You can tell your friends I was an asshole
I’ll take it, it’s called off again
I’ll take it, it’s called off again
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Running round in circles
Running out of steam
Running out of reasons to dream
Running round in circles
Running into me
Running out of reasons to dream
If you were so sad, why didn’t you say so?
If it was all bad, why didn’t I know?
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
It’s gone, so long, the end
Amen, amen

Amen (переклад)

Якщо ти був такий сумний, чому ти цього не сказав?
Якщо все було погано, чому я не знав?
Я прийму, це знову відмінено
Я прийму, це знову відмінено
Ми всі були втрачені, тоді ми були просто дітьми
Шукаємо когось, хто б доставив нас до чогось
Я прийму, це знову відмінено
Я прийму, це знову відмінено
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Це минуло, так давно, кінець
Амінь, амінь
Все було добре написано на папері
Шкода, що життя не написано на папері
Я прийму, це знову відмінено
Я прийму, це знову відмінено
Ви можете рухатися далі з новим набором життєвих цілей
Ви можете сказати своїм друзям, що я був мудаком
Я прийму, це знову відмінено
Я прийму, це знову відмінено
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Це минуло, так давно, кінець
Амінь, амінь
Бігання по колу
Закінчується
Закінчуються причини мріяти
Бігання по колу
Натикаючись на мене
Закінчуються причини мріяти
Якщо ти був такий сумний, чому ти цього не сказав?
Якщо все було погано, чому я не знав?
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Це минуло, так давно, кінець
Амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Амінь, амінь, амінь
Це минуло, так давно, кінець
Амінь, амінь