Переклад тексту пісні God Speed Rebel - The Trews

God Speed Rebel (оригінал)

Highways crowded
With dreams of gold
Everybody’s driving
In the middle of the road
Godspeed rebel
Off you go
Can’t find a dollar
For your rock and roll
You don’t understand it
You’re losing your mind
Lost in a wasteland
And you’re running out of time
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
Godspeed rebel
The system is broken
It never really worked
We hope for the best
But we’re ready for the worst
It’s a physical love
In a psychopathic world
Your hunger’s a ghost
And your beauty is a curse
Don’t understand it (don't understand it)
Bewildered, beguiled (bewildered, beguilded)
Lost in a wasteland (you lost your mind)
And your mind is running wild
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
Godspeed rebel
Godspeed rebel
Godspeed rebel
Godspeed rebel
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
(Godspeed rebel)
I hate to state the obvious
And preach to the choir
Speak in echo chambers
And call out the liars
It doesn’t make a difference
And it won’t change a thing
We’re so far down
But we’re hanging by a string
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel
I know we could
Do better than this babe
Do what you should
Godspeed rebel

(переклад)

Автомагістралі переповнені
З мріями про золото
Всі їздять
Посеред дороги
Повстанець Божої швидкості
Іди
Не вдається знайти долар
Для вашого рок-н-ролу
Ви цього не розумієте
Ви втрачаєте розум
Загублений на пусті
І у вас закінчується час
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Повстанець Божої швидкості
Система зламана
Це ніколи не працювало
Сподіваємося на краще
Але ми готові до гіршого
Це фізична любов
У психопатичному світі
Ваш голод — привид
А твоя краса — прокляття
Не розумію (не розумію)
Розгублений, збентежений (розгублений, ошелешений)
Загублений на пусті (ви зійшли з розуму)
І твій розум виходить з розуму
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Повстанець Божої швидкості
Повстанець Божої швидкості
Повстанець Божої швидкості
Повстанець Божої швидкості
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
(Бунтар Божої швидкості)
Мені не подобається констатувати очевидне
І проповідувати в хорі
Говоріть в ехо-камерах
І виклич брехунів
Це не має різниці
І це нічого не змінить
Ми так далеко внизу
Але ми висимо на шнурку
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості
Я знаю, що ми могли б
Роби краще, ніж ця дитина
Робіть те, що маєте
Повстанець Божої швидкості