| I Wanna Play (оригінал) | I Wanna Play (переклад) |
|---|---|
| I wanna get on a train | Я хочу сісти в потяг |
| In a global pandemic | У глобальній пандемії |
| I wanna go so far away | Я хочу піти так далеко |
| I can’t get back | Я не можу повернутися |
| I wanna tell her I miss her | Я хочу сказати їй, що сумую за нею |
| Without sounding pathetic | Не звучаючи пафосно |
| I wanna know she’s been waiting | Я хочу знати, що вона чекала |
| To here me say that | Щоб ось мені сказати це |
| I’m like a broken melody | Я наче зламана мелодія |
| I need some harmony | Мені потрібна гармонія |
| What’s a verse | Що таке вірш |
| Without a chorus line? | Без приспіву? |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| Along with everybody | Разом з усіма |
| I’m not alright | я не в порядку |
| I’m here alone at night | Я тут одна вночі |
| I’m not alive | я не живий |
| If I can’t be in love | Якщо я не можу закохатися |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I’m gonna finish Netflix | Я закінчую Netflix |
| In a global pandmic | У глобальній панмії |
| I’m gonna write here | Я напишу тут |
| A million stupid lov songs | Мільйон дурних пісень про кохання |
| I’m gonna look for signs | Я буду шукати ознаки |
| And get all prophetic | І отримати все пророче |
| And tell myself she’s coming back | І скажу собі, що вона повернеться |
| And it won’t be long | І це не буде довго |
| I’m thinking about a divorcée | Я думаю про розлученого |
| Who’s half Chinese | Хто наполовину китаєць |
| And loved me | І любив мене |
| For a little while | На деякий час |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| Along with everybody | Разом з усіма |
| I’m not alright | я не в порядку |
| I’m here alone at night | Я тут одна вночі |
| I’m not alive | я не живий |
| If I can’t be in love | Якщо я не можу закохатися |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I’m gonna tell myself | я скажу собі |
| You gotta go through hell | Ви повинні пройти крізь пекло |
| While I’m a keepin' score | Поки я підтримую рахунок |
| On my vision board | На мій дошці зору |
| I’m gonna eat, pray, love | Я буду їсти, молитися, любити |
| To the Lord above | Господу вгорі |
| Until | Поки |
| She comes around | Вона приходить |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| Along with everybody | Разом з усіма |
| I’m not alright | я не в порядку |
| I’m here alone at night | Я тут одна вночі |
| I’m not alive | я не живий |
| If I can’t be in love | Якщо я не можу закохатися |
| I wanna play | Я хочу грати |
| I wanna celebrate | Я хочу святкувати |
| I wanna sing | Я хочу співати |
| Along with everybody | Разом з усіма |
| I’m not alright | я не в порядку |
| I’m here alone at night | Я тут одна вночі |
| I’m not alive | я не живий |
| If I can’t be in love | Якщо я не можу закохатися |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
| (I wanna celebrate) | (Я хочу святкувати) |
| I wanna play | Я хочу грати |
