Переклад тексту пісні Harder To Love - The Trews

Harder To Love (оригінал)

In the dim lit shadows of the after hours
Sinking in the shallows, reputations sour
What you don’t like about me, I hate about myself
Like every actor / actress, out for themselves
(Don't go) I’ll get what I can take
(Don't go) Stop my heartbreak
'Cause your next ex lover will discover how your mother fucked you up
No wonder under covers you can’t find someone to trust
Oh brother we’ve been smothered, I guess that makes us…
Harder to love, we give 'em hellfire, yeah
Lots has changed, mainly the price
We pay to play these games, to roll the dice
What you don’t know about me never meant much to you
Like a player you can switch me out, anytime you choose
(Don't go) I’ll get what I can take
(Don't go) Stop my heartbreak
'Cause your next ex lover will discover how your mother fucked you up
No wonder under covers you can’t find someone to trust
Oh brother we’ve been smothered, I guess that makes us…
Harder to love, we give 'em hellfire
Harder to love, we give 'em hellfire
Should’ve burned that bridge before you left
Could’ve learned my lesson before I failed the test
Cruel confessions and brand new lies
I knew the risks I had to try
Now your next ex lover will discover how your mother fucked you up
No wonder under covers you can’t find someone to trust
Oh brother we’ve been smothered, I guess that makes us…
Harder to love, we give 'em hellfire
Harder to love, we give 'em hellfire
Harder to love, we give 'em hellfire

Harder To Love (переклад)

У тьмяних освітлених тінях у неробочий час
Тоне на мілині, репутація псується
Те, що тобі в мені не подобається, я ненавиджу в собі
Як і кожен актор/актриса, виходить сам за себе
(Не йди) Я отримаю те, що можу взяти
(Не йди) Зупини моє серце
Тому що ваш наступний колишній коханий дізнається, як ваша мати з’їхала вас
Не дивно, що під прикриттям ви не можете знайти кому довіряти
О, брате, нас задушили, мабуть, це змушує нас…
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь, так
Багато чого змінилося, в основному ціна
Ми платимо за грати в ці ігри, за кидання кісток
Те, що ти про мене не знаєш, ніколи не значило для тебе
Як гравець, ви можете вимкнути мене будь-коли
(Не йди) Я отримаю те, що можу взяти
(Не йди) Зупини моє серце
Тому що ваш наступний колишній коханий дізнається, як ваша мати з’їхала вас
Не дивно, що під прикриттям ви не можете знайти кому довіряти
О, брате, нас задушили, мабуть, це змушує нас…
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь
Треба було спалити той міст перед тим, як ти пішов
Я міг би засвоїти урок до того, як провалив тест
Жорстокі зізнання і новенька брехня
Я знав ризики, які му му спробувати
Тепер ваш наступний колишній коханий дізнається, як ваша мати з’їхала вас
Не дивно, що під прикриттям ви не можете знайти кому довіряти
О, брате, нас задушили, мабуть, це змушує нас…
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь
Важче кохати, ми даємо їм пекельний вогонь