Переклад тексту пісні USA - The Tossers

USA (оригінал)

I was born in the USA
Born on the southside of Chicago town
And on warm summer nights we would all gather 'round
Away from irish parents eyes
In the dark with lovers and friends
Hoping it would never end
Smokin' weed and drinkin' brew
Loyalty was what you knew
WE WERE BORN IN THE USA
Everyone know each other and they all know you
The cops the fire the brickies too
And the night when the lights go out
From each house you can hear the sound
Of fights and passion all around
So have a drink and sit with me
You’re all invited to be free
When my brothers went off to the war
With may kids we knew before
We saw the pictures on the news
Of people dying in the street
Pools of blood on the concrete
Many times I’ve prayed before
To bring those kids home from this war
WE WERE BORN IN THE USA
Well where you are from nobody cares
Unless you are from over there
Still you’re welcomed in houses by us all
With Mayor Daley on the wall
Our lady, J.F.K., them all
We will break our bread with you
Because we are nobodies fool
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA

USA (переклад)

Я народився у США
Народився на південній частині Чикаго
І теплими літніми ночами ми всі збиралися
Подалі від очей ірландських батьків
У темряві з коханими та друзями
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Курю траву і п’ю брагу
Вірність — це те, що ви знали
МИ НАРОДИЛИСЯ У США
Всі знають один одного і всі знають вас
Поліцейські також підпалюють цеглини
І ніч, коли гасне світло
З кожного будинку чути звук
Навколо бійки та пристрасті
Тож випийте й сядьте зі мною
Запрошуємо всіх бути вільними
Коли мої брати пішли на війну
З травневими дітьми, яких ми знали раніше
Ми бачили фотографії в новинах
Про людей, які вмирають на вулиці
Лужі крові на бетоні
Багато разів я молився раніше
Щоб повернути цих дітей додому з цієї війни
МИ НАРОДИЛИСЯ У США
Ну, звідки ти, нікого не хвилює
Якщо ви не звідти
Проте ми всі вітаємо вас у домах
З мером Дейлі на стіні
Наша леді, J.F.K., вони всі
Ми з тобою поламаємо хліб
Тому що ми не дурні
МИ НАРОДИЛИСЯ У США
МИ НАРОДИЛИСЯ У США
МИ НАРОДИЛИСЯ У США