Переклад тексту пісні Traps And Ultimatums - The Tossers

Traps And Ultimatums (оригінал)

How can I enjoy myself with you always on my ass?
Memories of our greatest times lay shattered like a glass
You’re trying to entrap me with the way you speak to me
You’re trying to get an answer that I won’t give easily
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
I know that if I go you’ll bitch or tell me that you will leave
You’re so sad and mad, it breaks my heart and we’re not happy
I go out for a moment’s peace, from the things we said today
But when I get home your questioning just drives me further away
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
You are my love and I love you, but we can’t do everything
Together everyday, because it drives us nuts and you never liked shopping
Wrong or right, someone has to lose, when anger is used in place of anxiety
Why couldn’t you find something nice to occupy you, 'cause you already lost me
Don’t you know that I love you?
But I want to run away
From the traps and ultimatums, that you’re giving me each day
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away
Socialization, self preservation, write it down, go out on the town
Read or write, a café night, or going out with the boys to drink tonight
I want to be with you, oh, but what you put me through

(переклад)

Як я можу насолоджуватися, коли ти завжди на моїй дупі?
Спогади про наші найкращі часи лежали розбитими, як скло
Ти намагаєшся заворожити мене, як ти зі мною розмовляєш
Ви намагаєтеся отримати відповідь, яку я не дам легко
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Але я хочу втекти
Від пасток і ультиматумів, які ти ставиш мені щодня
На яєчній шкаралупі навколо вас, мені хотілося втекти далі
Я знаю, що якщо я піду, ти будеш сучка або скажеш мені що підеш
Ти такий сумний і злий, це розбиває моє серце, і ми не щасливі
Я виходжу на хвилинку спокою, від того, що ми сказали сьогодні
Але коли я приходжу додому, твоє запитання просто відштовхує мене все далі
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Але я хочу втекти
Від пасток і ультиматумів, які ти ставиш мені щодня
На яєчній шкаралупі навколо вас, мені хотілося втекти далі
Ти моя любов, і я люблю тебе, але ми не можемо все зробити
Разом щодня, тому що це зводить нас з розуму, а ви ніколи не любили ходити по магазинах
Неправда чи правильно, хтось має програти, коли гнів використовується замість тривоги
Чому ти не міг знайти щось приємне, щоб зайняти тебе, бо ти вже втратив мене
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Але я хочу втекти
Від пасток і ультиматумів, які ти ставиш мені щодня
На яєчній шкаралупі навколо вас, мені хотілося втекти далі
Соціалізація, самозбереження, записуйте, виходьте в місто
Читайте або пишіть, вечір у кафе чи виходьте з хлопцями випити сьогодні ввечері
Я хочу бути з тобою, о, але через що ти мене змусив