Переклад тексту пісні Sláinte - The Tossers

Sláinte (оригінал)

The autumn wind is howling at the door
But kettle’s on and the house is warm
And full of friends ans family
Here to welcome you mo chroì
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Drip by drip and drop by drop
The brandy no it doesn’t stop
The room begains to shimmer and shine
Like a red, red glass of wine
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Now it’s time to say goodbye
Goodbye my love through misty eyes
And oh until we meet again
Farewell my lovely friend
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Until the early morning
So be easy and be free
Sláinte
A cailìn mo chroì (girl of my heart)
Come and drink my glass with me
Well I want ya for my darling
Well I need ya for my darling
Until the early morning

Sláinte (переклад)

Осінній вітер виє за дверима
Але чайник увімкнений, а в будинку тепло
І повно друзів і сім’ї
Тут вітати вас, mo chroì
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
До самого ранку
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
Ну, я хочу тебе для моєї коханої
Крапля за краплею і крапля за краплею
Бренді ні, це не зупиняється
Кімната починає блищити й сяяти
Як червоний, червоний келих вина
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
До самого ранку
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
Ну, я хочу тебе для моєї коханої
Тепер настав час прощатися
Прощавай, моя любов крізь туманні очі
І доки ми не зустрінемося знову
Прощай, мій милий друже
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
До самого ранку
Тож будьте простими та вільними
Sláinte
A cailìn mo chroì (дівчина мого серця)
Приходь і випий зі мною мій келих
Ну, я хочу тебе для моєї коханої
Ну, ти мені потрібен для моєї коханої
До самого ранку