| Oh well, we have to make it to Dublin dear to escape this persecution
| Ну що ж, ми повинні доїхати до Дубліна, дорогий, щоб уникнути цього переслідування
|
| Oh, we have to make it to Dublin and reassess this destitution
| О, ми повинні доїхати до Дубліна і ще раз оцінити цю злиду
|
| I’m sorry I was so formal before but you had me in a shock
| Мені шкода, що раніше я був таким офіційним, але ви мене шокували
|
| Take it easy my best friend for come soon, I will join the flock
| Спокійся, мій найкращий друг, бо скоріше приходь, я приєднаюся до зграї
|
| And Da I know you’re out there somewhere, I’m coming home — I’m coming home
| І я знаю, що ти десь там, я повертаюся додому — я повертаюся додому
|
| Now I’m runnin' toward ya down this long dim Dublin road
| Тепер я біжу до вас цією довгою тьмяною дублінською дорогою
|
| Never turn your back on anyone, I don’t want to be alone
| Ніколи нікому не повертайся спиною, я не хочу бути сам
|
| Now I’m runnin' toward it down this long dim Dublin road
| Тепер я біжу до нього цією довгою тьмяною дублінською дорогою
|
| Out up from the assize’s where the splendor slowly dies
| Виходьте з розміру, де блиск повільно вмирає
|
| An old man stopped in ragged splendor knowing well where this road led
| Старий зупинився в обірваному блиску, добре знаючи, куди веде ця дорога
|
| It’s all the same on down this road so see the same until you’re dead
| По цій дорозі все те саме, тож дивіться те саме, поки не помрете
|
| Three keys — unlock your heart me boy to find what really matters
| Три ключі — розблокуйте своє серце, хлопче, щоб знайти те, що дійсно важливо
|
| It’s all that you’ll be left with when you run yourself to tatters | Це все, що вам залишиться, коли ви розіб’єтеся в клопітки |