Переклад тексту пісні Emerald City - The Tossers

Emerald City (оригінал)

Chicago can be very cold
It’s a bitter land of frost and snow
But’s where my eyes did first behold
You in the Emerald City
Stay with me this afternoon
Hand to me my glass and spoon
My only delight is in being with you
Again in the Emerald City
Well with pikes we dug out the Erie Canal
With the Chinamen we layed the railroad as well
On our west ward way to dwell
In the Emerald City
To southside stockyards southside steel
A city built on Irish will
Who all came here with dreams to fill
In the Emerald City
Stay with me this afternoon
Hand to me my glass and spoon
My only delight is in being with you
Again in the Emerald City
Now everyone was wearing Green
Down Western Avenue we were seen
And my friends they fill my memories
All along the way
Well I kissed my girl and fell in love
In the front room of Christina’s pub
And in my mind I walk her home
Now and forever more
Then you were born, born here to me
And you mean everything to me
And no matter what I’ll always be
With you in the Emerald City
Chicago can be very cold
It’s a bitter land of frost and snow
But’s where my eyes did first behold
You in the Emerald City
Stay with me this afternoon
Hand to me my glass and spoon
My only delight is in being with you
Again in the Emerald City
Stay with me this afternoon
Hand to me my glass and spoon
My only delight is in being with you
Again in the Emerald City
Stay with me this afternoon
Hand to me my glass and spoon
My only delight is in being with you
Again in the Emerald City

Emerald City (переклад)

Чикаго може бути дуже холодним
Це гірка земля морозу та снігу
Але мої очі вперше побачили
Ви в Смарагдовому місті
Залишайтеся зі мною сьогодні вдень
Дайте мені склянку й ложку
Єдина моя насолода — бути з вами
Знову в Смарагдовому місті
З щуками ми викопали канал Ері
З китайцями ми проклали також залізницю
На нашому західному шляху жити
У Смарагдовому місті
До південних складів південної сторони сталі
Місто, побудоване за волі Ірландії
Хто всі прийшов сюди з мріями, щоб наповнити
У Смарагдовому місті
Залишайтеся зі мною сьогодні вдень
Дайте мені склянку й ложку
Єдина моя насолода — бути з вами
Знову в Смарагдовому місті
Тепер усі були в зеленому
На Вестерн-авеню нас бачили
А мої друзі наповнюють мої спогади
По всьому шляху
Ну, я поцілував свою дівчину і закохався
У передній кімнаті пабу Christina’s
І в думках я проводжу її додому
Тепер і назавжди більше
Тоді ти народився, народився тут для мене
І ти значиш для мене все
І незважаючи на те, ким я завжди буду
З вами в Смарагдовому місті
Чикаго може бути дуже холодним
Це гірка земля морозу та снігу
Але мої очі вперше побачили
Ви в Смарагдовому місті
Залишайтеся зі мною сьогодні вдень
Дайте мені склянку й ложку
Єдина моя насолода — бути з вами
Знову в Смарагдовому місті
Залишайтеся зі мною сьогодні вдень
Дайте мені склянку й ложку
Єдина моя насолода — бути з вами
Знову в Смарагдовому місті
Залишайтеся зі мною сьогодні вдень
Дайте мені склянку й ложку
Єдина моя насолода — бути з вами
Знову в Смарагдовому місті