Переклад тексту пісні Ciara - The Tossers

Ciara (оригінал)

And there will be angels for you to see
Ones who will love you, if you love them or not
And you won’t rely on fantasy, you’ll be
Strong enough to be
And they’ll sing for you when you don’t want to hear
And they’ll carry you when you don’t want to stand
And they’ll be there when you don’t want to be
And you won’t rely on fantasy or fairies
May you never be alone, may you never feel cold
May you be strong and evade the cold grip of misery
May you sleep warm at night, may your eyes see
Bright, may you reflect what you’ve seen from
Others your own light
A rose for you my darling, may you always stay the same
I’ve never laid eyes on your equal
That’s why I’m so anxious to see you again
You mean something to me-you know it
To a million other people too
I’ve always tried to keep the company of angels
But I’d rather sit down here with you
A rose for you darling, if you change
Then I’ll know that it’s you
And I’ll always know that you’re an angel
And maybe I’m lucky to be here with you

(переклад)

І ви побачите ангели
Ті, які будуть любити вас, любите ви їх чи ні
І ви не будете покладатися на фантазію
Досить сильним, щоб бути
І вони будуть співати для вас, коли ви не хочете чути
І вони понесуть вас, коли ви не захочете стояти
І вони будуть поруч, коли ви цього не захочете
І ви не будете покладатися на фантазію чи фей
Нехай ти ніколи не будеш самотній, нехай тобі ніколи не стає холодно
Нехай ти будеш сильним і уникнеш холодної хватки біди
Щоб спати тепло вночі, хай бачать ваші очі
Яскраво, нехай ви відобразите те, з чого ви бачили
Інші власне світло
Троянду для тебе, моя люба, нехай ти завжди залишайся такою ж
Я ніколи не бачив рівних вам
Ось чому я так хочу побачити вас знову
Ти щось значиш для мене – ти це знаєш
Також мільйону інших людей
Я завжди намагався тримати компанію ангелів
Але я краще сіду тут з тобою
Троянду для тебе, коханий, якщо ти змінишся
Тоді я дізнаюся, що це ти
І я завжди буду знати, що ти ангел
І, можливо, мені пощастило бути тут із вами