Переклад тексту пісні Be - The Tossers

Be (оригінал)

You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
I don’t care whatever you do
I just care that you’ll be true
If you want to be a cowboy, then that’s what you do
There’s a horse somewhere waiting for you
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
Do you believe in an unlived life?
Self-fulfillment, not self gratification’s strife
Well, you can change and time will tell
You think you’re in heaven, but you’re living in Hell
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
If you can’t take another day trapped in castigation or disapproval’s fray
Then just go my dear and believe you me, its not so frightening to be free
You can be what you want to be
You can be whatever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me
You can be what you want to be
You can be what ever you see
Whatever in this world makes you happy
Don’t listen to them listen to me

Be (переклад)

Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Все, що в цім світі робить вас щасливими
Не слухай їх, слухай мене
Мені байдуже, що ви робите
Мене хвилює лише те, що ти будеш правдою
Якщо ви хочете бути ковбоєм, то це те, що ви робите
Десь на вас чекає кінь
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Все, що в цім світі робить вас щасливими
Не слухай їх, слухай мене
Ви вірите в непрожите життя?
Самореалізація, а не боротьба із самозадоволенням
Що ж, можна змінити і час покаже
Ви думаєте, що потрапили в рай, але живете в пеклі
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Все, що в цім світі робить вас щасливими
Не слухай їх, слухай мене
Якщо ви не можете витримати ще один день у пастці покарань чи несхвалення
Тоді просто йди мій любий і повір мені, це не так страшно бути вільним
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Все, що в цім світі робить вас щасливими
Не слухай їх, слухай мене
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ви можете бути ким завгодно
Все, що в цім світі робить вас щасливими
Не слухай їх, слухай мене