Переклад тексту пісні Altercations - The Tossers

Altercations (оригінал)

He stopped and asked me who I was
And what exactly that I does
Well, he hadn t seen me round before
And it was all because
Watch as officer friendly turned into
A mothra type archenemy
Interesting style of dress he says
What a bampot, what a goon
Now I m sitting here again in jail with all my friends
My 5th time in this nick, the only one cop that s ever been nice
I was collected here for loitering
I was waiting for a ride I didn t get nothing
It might have been fun but I didn t have a
Video camera at the time
Terminal officer friendly, officer Jeckyl and
Officer Hyde, the thought is completely barmy,
When the chief is on the telly and he cries
«No don t be afraid of us, no we re not out to get you, sus
No to serve and protect, where for
We employ community crime control.»
But they are out to friggin nick you
Because that s their friggin job
They just forget they re dealing with people
To stead of shaking criminal slobs
Take pride in your job
Don t be ashamed
No, but serve and protect too
Instead of playing cops and robbers
Itchy fingers, what an excuse.
I ve always gotten collected for silly menial crap collected
Quotas to be made
I watch people get hurt when they get hit
There is violence in the street
It would make you sick if it was shown
But forget it when you glorify these
Cops with TV shows
In the case of Jerimiah Mearday
In the case of Bobby Sands
Go to the library, if you don t believe
And look all this crap up
Be truthful, on this statement
Your friend there told us everything
Be careful not to drop the soap you sissy
Wait a minute;
there was no one else
With me at the time
People become complacent
They ll stick to anything exciting
They stay in a situation
It s safe and fun, it s all they know
You have to study laws mate
For the public, so deal with it
There is two sides to your job
If you re gonna do it half ass,
Don t friggin do it at all.
Well, I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
Fuck the police
I say fuck the police
I say fuck the police
Well, I say fuck the police
I say fuck the police.
Fuck em.

(переклад)

Він зупинився і запитав мене хто я
І що саме я роблю
Ну, він не бачив мене раніш
І це все тому, що
Подивіться, як офіцер дружелюбний перетворився на
Заклятий ворог типу Мотри
За його словами, цікавий стиль одягу
Який бампот, який дурниця
Тепер я знову сиджу тут у в’язниці з усіма своїми друзями
Мій 5-й раз у цьому ніку, єдиний поліцейський, який коли був добрим
Мене зібрали сюди за те, що я гуляв
Я чекав поїздки і нічого не отримав
Можливо, це було весело, але в мене не було
Відеокамера в той час
Офіцер терміналу привітний, офіцер Джекіл і
Офіцер Гайд, ця думка абсолютно безглузда,
Коли начальник на телефоні і плаче
«Ні не боїться нас, ні ми не хочемо здобути вас, сус
Ні служити й захищати, де
Ми застосовуємо контроль за злочинністю в громаді».
Але вони хочуть вас обдурити
Тому що це їхня чортова робота
Вони просто забувають, що мають справу з людьми
Щоб замість трусити кримінальних неряків
Пишайтеся своєю роботою
Не соромтеся
Ні, але також служити й захищати
Замість того, щоб грати в поліцейських і грабіжників
Сверблять пальці, яке виправдання.
Мене завжди збирали за дурне чорне лайно
Квоти, які потрібно встановити
Я спостерігаю, як люди травмуються, коли їх б’ють
На вулиці насильство
Вам захворіє, якби це показали
Але забудьте про це, коли прославите їх
Поліцейські з телешоу
У справі Джерімії Мірдея
У випадку з Боббі Сендсом
Ідіть в бібліотеку, як не вірите
І подивіться на все це лайно
Будьте правдиві в цьому твердження
Твій друг там розказав нам все
Будьте обережні, щоб не впустити мило
Почекай хвилинку;
більше нікого не було
Зі мною на той час
Люди стають самовдоволеними
Вони будуть дотримуватись будь-чого захоплюючого
Вони залишаються в ситуації
Це безпечно та весело, це все, що вони знають
Ви повинні вивчати закони, друже
Для публіки, тому розбирайтеся з цим
У вашої роботи є дві сторони
Якщо ти збираєшся зробити це наполовину,
Ніколи не роби цього.
Ну, я кажу на хуй поліцію
До біса поліція
Я кажу на хуй поліцію
До біса поліція
Я кажу на хуй поліцію
Я кажу на хуй поліцію
Ну, я кажу на хуй поліцію
Я кажу на хуй поліцію.
До біса їх.